- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
1038

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sop ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sop

2. melns; 3. melnīgsnējs
sop [sop] Inl. pienā izmērcēts maizes
gabals; s. in the pan — uz pannas apcepta
maize; 2. kaut kas izmircis; the ground
was a s. after the rain — zeme bija galīgi
izmirkuši pēc lietus; 3. kukulis; to give
(throw) a s. to smb.— piekukuļot kādu;
4.sar. memmesdēliņš, mīkstčaulis; IIv

1. izmērcēt; to s. bread in milk — izmērcēt
maizi pienā; 2. izmirkt; to s. to the skin —
izmirkt līdz ādai; = to s. up — uzsūkt

soph [sof] sar. sals. no sophomore
sophism [’sofizam] n sofisms
sophist [’sofist] n sofists
sophisticate [sa’fistikeit] I n pieredzējis
cilvēks; Uvi. izkropļot, sagrozīt (faktus u.
tml.); 2. izsmalcināt; 3. modernizēt,
uzlabot (ierīci u.tml.)
sophisticated [sa’fistikeitid] a 1. pieredzējis;

2. izsmalcināts; s. taste — izsmalcināta
gaume; 3. sarežģīts; s. device — sarežģīta
ierice; 4. mūslaiku-; s. weapons —moderni
ieroči

sophistication [sa.fisti’kei/n] n 1.
izsmalcinātība; 2. izkropļojums, sagrozījums;

3. nodarbošanās ar sofistiku
sophistry [’sofistn] n sofistika
sophomore [’sofamo:] n amer. otrā kursa

students uiaj

sopor [’saups] n dziļš miegs
soporific [.sopa’nfik] In miegazāles; IIa

iemidzinošs
sopping [’scpiī]] a izmircis
soppy [’sDpi] a 1. izmircis; 2. sar. salkans;

sentimentāls; 3. (on) iemīlējies
soprano [sa’pra.-nau] n mūz. soprāns
sorb [so:b] n pīlādzis
sorcerer [’soisara] n burvis
sorceress [’soisares] n burve
sorcery [’soisari] n burvestība
sordes [so:dz] n pl med. aplikumi (uz zobiem)
sordid [’so:did] a 1. netīrs; 2. nekrietns,
zemisks

sordine [’so:di:n] n mūz. surdīne
sore [so:] In 1.jēlums; pušums; 2.sāpīgs
(nepatīkams) jautājums; to re-open old
~s— uzplēst vecas rētas; 0 open s. —

sabiedrisks ļaunums; II a 1. sāpīgs; sight
for s. eyes — acij tīkams skats; s.
conscience — netīra sirdsapziņa; s. feet —
nobrāztas kājas; s. throat — iekaisis kakls;
I have a s. throat— man sāp kakls;

2. aizvainots; sarūgtināts; to feel s.
(about) — justies aizvainotam; 3.
grūtsirdīgs; with a s. heart — ar smagu sirdi;
4. smags; s. point (subject) — sāpīgs
(nepatīkams) jautājums; s. trouble — lielas
nepatikšanas; 5. mokošs; nomācošs; I’m in
s. need of help — man ļoti nepieciešama
palīdzība; 6. amer. sar. dusmīgs; 0 like a
bear with a s. head — īdzīgs; HI adv ļoti;
stipri; he is s. afflicted — viņam ir lielas
bēdas

sorehead [’so:hed] amer. sar. I n īgņa; II a

īdzīgs, īgns
sorely [’so:h] adv ļoti; stipri; help is s.

needed — ļoti nepieciešama palīdzība
soreness [’somas] n 1. sāpīgums; 2. īgnums;

3. aizvainojums
sorghum [’soigam] n hot. sorgo
sori sk. sorus

sorority [ss’rorsti] n amer. universitātes
studenšu klubs
sorrel3 [’soral] n skābene; skābenes
sorrelb [’soral] I n sarķis; II a 1. sarks;

2. sarkanbrūns
sorreltop [’soraltop] n amer. sarkanmatis
sorrow [’sorau] Inl. bēdas, skumjas; to feel
s. (for)— bēdāties, skumt; 2. nožēla; to
express s. (at, for) — izteikt nožēlu; 0 the
Man of Sorrows rel. — Jēzus; II v bēdāties,
skumt

sorrowful [’soraifvl] a bēdīgs, noskumis
sorry [’son] a l.predic. apbēdināts; to be
(feel) s. (about, for) — izjust nožēlu; [I am]
s.! — atvainojiet!; I am so s. — man ļoti
žēl; I am s. to say — man diemžēl jāsaka;
2. nožēlojams; s. excuse— neveikla
attaisnošanās; s. sight — nožēlojams skats
sort [so:t] Inl. suga; šķirne; veids; all ~s
and conditions of men, people of every s.
and kind — visdažādākie ļaudis; all ~s of
things — dažnedažādas lietas; as. of, of a
s. — kaut kas līdzīgs; a s. of secretary —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/1038.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free