Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 3, mars 1906 - Auerbachs-Keller i Leipzig. För Varia af Bror Unge
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vi omedvetet in i Mefistofeles-Faust- slippa ett obehagligt uppvaknande ur
legendens mystiska sfär. Vi befinna vår oskyldiga orgie, att slippa nypa
oss också nu på samma plats där de hvarandra i näsorna eller andra liknan-
i Goethes drama beskrifna, muntra de, mindre angenäma narrspel,
dryckesgillena skall hafva försiggått. På kortväggen ofvanför det stora
UNDRE KÄLLARSALEN MED VINFATET FRÅN 1525.
Det var härifrån, som — enligt sägnen
— Goethes hjälte, den berömde
svartkonstnären Doctor Johannes Fausti
företog Valpurgisridten. Det stora svarta
vinfatet (dateradt 1525), på hvilket den
luftiga färden lär hafva företagits, finnes
här. Vi kunna dock ej återhålla vår
förvåning öfver, att det — i synnerhet
på grund af de ogynnsamma lokala
förhållandena — så oskadadt återställts.
Däröfver kunde man ju uppställa flera,
mer eller mindre hållbara hypoteser
— bl. a. om en grundlig reparation
t. ex. — men det säkraste antagandet
är nog, att Fan hade sitt finger med
i spelet. Och trots det, att mörkrets
hånfulle, galante potentat ej nedlåter
sig att genom berusningar, besvärjelse
och andra hocus pocus förskaffa oss
den förrädiska flammande drycken, så
läppja vi sybaritiskt på ett glas äkta
Niersteiner. Miliön förlänar vinet
oförgänglighetens bouquet — och det
är oss nog. Vi äro belåtna äfven att
svarta fatet se vi en målerisk
illustration till texten:
Mefistofeles: „Nun ziehtdie Pfropfen und
geniesst!
Alla: O, schöner Brunnen, der uns fliesst!,,
Det är en målning på hvardera
kortväggen samt på långväggarna. Den
andra kort väggsbi Iden framställer
promenaden i underjorden. Genom ett
orosfylldt landskap, med i smärta vridna
träd, med till ödlor och underliga
fåglar förvandlade osaliga själar, med
smådjäflar och andra helvetesinventarier,
skyndar Mefistofeles lättfotad. Faust
tyckes med möda följa honom, och
utbrister vid Satans gest inåt det eviga
dunklet:
Faust:
»Vie rast die Windsbraut durch die Luft!
Mit welchen Schlägen trifft sie miener
Nacken!»
M k pistofe les:
»Du musst des Feisens alte Rippen packen;
Sonst stiirzt sie dich hinab in dieser schluchte
Gruft!»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
