Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Franska svar: - A. Meillet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
förbindelser som de skapat sig som lärare och vetenskapsmän
för att verka i politiskt avseende hos de neutrala och
till och med hos sitt lands fiender.
Det är själva den åstundan, som vi hysa, att se
alla nationer, stora och små, samarbeta, jämställda, på
det för mänskligheten gemensamma vetenskapliga
verket — det är denna åstundan, som kommer oss att
förutse omöjligheten att inom överskådlig tid
samarbeta med våra tyska kolleger.
Jag hade arbeten i gemenskap med personer i
Tyskland, och man har frågat mig genom förmedling
av neutrala, om jag hade för avsikt att fortsätta dem
efter kriget. Jag har omedelbart avsagt mig dem. Jag
är viss på att alla mina franska kolleger handla på
samma sätt och att, om det funnes sådana, som gjorde
annorlunda, den allmänna opinionen icke skulle
tillåta det.
För att samarbeta fordras det först och främst
att ha en i någon mån gemensam föreställning om
mänskligheten och om förbindelserna mellan
människorna. Varför har man tvingat oss att mäta den
avgrund som skiljer oss från våra tyska kolleger, vi
bemödade oss att maskera eller ignorera den?
I framtiden lika litet som i det förflutna skola vi
vare sig ställa oss okunniga om våra tyska kollegers
arbeten eller misskänna deras förtjänster. Men vi
skola icke mera känna den hugnad, som födes av
förståelsen människor emellan. Denna förståelse har
levat och hör till det förflutna, och varken de som i
likhet med mig överskridit den ålder då man strider,
ej heller de som ha hedern att kämpa skola få återse
den.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
