Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OPDIGTEDE POLARREISER.
211
Den første skulde være bleven udført allerede i Aaret 1555
af en Portugiser Martin Chacke. Han fotfalte, at han i Indien
af Vestenvinden var bleven skilt fra sine Kammerater, hvorefter
han blev drevet frem mellem flere Øer til Indløbet af et Stræde,
der begyndte paa 590 n. Br. nordenfor Amerika, og tilsidst var
han kommen SV. af Island og havde derfrå seilet til Lissabon,
som han havde naaet før sine Kammerater, der havde fulgt »den
almindelige Vei« søndenom Afrika. I Aaret 1579 afgav en en
gelsk Lods Vidnesbyrd om, at han i Lissabon havde læst en
i 1567 trykt Beretning om denne Reise; men senere havde han
ikke kunnet faa fat paa den, da alle Eksemplarer efter Kongens
Befaling var bleven ødelagte, fordi denne antog, at en saadan Op
dagelse vilde virke til Skade for Portugals indiske Handel (Pur
chas 111. S. 849). Vi ved nu, at der er fast Land paa det Sted,
hvor Chackes Stræde skulde ligge, og man har desuden Sikker
hed for, at de langt mere nordlig liggende Sunde mellem Ame
rikas Fastland og Franklin Øerne allerede i det 16de Aarhun
drede var altfor folde af Is, til at Beretninger om Sammenstød
med Isen kunde være bleven udeladte i en sandfærdig Skildring
af en Reise langs Amerikas Nordkyst.
I Aaret 1588 skal en endnu mærkværdigere Reise være ble
ven udført af Portugiseren Lorenzo Ferrer Maldonado. Han
synes at have været en Kosmograf, der blandt andet syslede med
den endnu uløste Opgave at forfærdige et Kompas uden Misvis
ning og det paa hans Tid meget vanskelige Spørgsmaal at finde
en Maade til at bestemme Længden tilsøs (se nedenanførte Værk
af Amoretti S. 38). Med Hensyn til sin formentlige Reise har
han forfattet en lang Fortælling, af hvilken en spansk Afskrift
samt nogle Tegninger og Karter fandtes i et Bibliothek i Milano.
Fortællingen blev udgivet i italiensk og fransk Oversættelse af
Bibliothekets Forstander Chevalier Carlo Amoretti 1), der ogsaa
*) Amoretti, Viaggio del mare Atlantico al Pacifico per la via del Nord-
Ovesr etc- Fatto del capitano Lorenzo Ferrer Maldonado I’anno MDLXXXVIII
Milano 1811. ’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
