Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - San Francisco i Løbet af Juli
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
163
Maade som Mændene, og omkring Benene og lige ned
til Fodberne have de svodt et guult, redt, blaat eller gront
Toistykke, der slutter tæt omkring den blode Taille, men
bliver videre nedad og flagrer under Galoperingen som et
Par Vinger. Paa Hovedet bære de en lille Tøis- eller
Fleieishat, omvundet af gule eller røde Krandse, over det
med grønne Blade eller gloende Blomster smykkede Haar.
Udenfor Husene seer man de sædvanlige Sladderselskaber
as psattende Damer; i Tarta-Agrene gaae arbeidende Ka-
naker, og i de skummende Bække lige ved den store Lande-
vei bade Kvinder og Mænd sig om hverandre til alle Da-
gens Tider. Alt antyder at man befinder sig i et Klima,
som mere begunstiger Livet udenfor Hjemmet og en deraf
flydende Offentlighed og Fælledsskab i alle Forretninger,
end huuslig Ro og Arbeidsomhed indenfor Hyttens snevre
Væggen
Den samme Venlighed, som viste sig i Ansigtstræk-
kene, gienfandtvi altid i Kanakernes Opførsel ideres Hytten
Ude af Stand til at gjore os forstaaelige for dem, tilbod vore
Værker os ikke destomindre at deeltage i deres Lege og Maalti-
der, og forøvrigt efter Behag at benytte os af,,Husets Lei-
lighed.« Ligesaa besynderligt som Alt hvad vi gjorde og
foretog os forekom dem, ligesaa leierligt fandt vi deres
Sprog, hvori der blot findes 12 Bogstaver og en overvei-
ende Masse as Vokallyd, som gjør at det omtrent klinger
som unge Hvalpes Bjeffenz man udtaler aldrig to Kon-
sonanter ved Siden af hinanden (man siger f. Er. Bere-
tania, Sepania), og alle Staoelser ende med Vokaler. En
anden Eiendommelighed er, at de altid forvexle k og t, l
og r og saaledes islaeng sige Kamehameha og Tamehameha,
Honolulu og Honoruru o. s. v., hvilket giver Anledning til
den Forvirring iStavelserne af havajiske Navne, som man
117
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
