Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
298
VETENSKAPEN OCH LIVET
RICCIARDIS CELLUGN FÖR TORKNING AV TRÄ
Upptill ser man de små. generatorerna som driva ventilatorerna.
av värmeapparater som utnyttja
avloppsånga ; den varma luften stiger upp
ovanför det uppvärmda området och upptar
under tiden fuktighet samt föres bort av
draget i skorstenen; dess täthet växer
genom att den avkyles, och den sänker
sig ned på de kallare områdena, där den
blandas med frisk luft, som strömmar in
tack vare draget från radiatorn. Det
uppkommer alltså automatiskt en
konvektionsrörelse hos luften, utan att man
behöver använda ventilator eller motor.
Allteftersom vagnarna skrida fram
i tunneln ändras automatiskt de
hygro-metriska förhållanden, som träet är
underkastat under behandlingen.
Fuktighetsgraden bibehålles genom att
man släpper ut en del av den mättade
luften genom en särskild skorsten;
kretsgången göres sålunda flera gånger,
innan all luft tömts ut. Därigenom att
vagnen framskrider en viss sträcka per
dag utsättes träet successivt för de olika
fuktighetsgrader som råda i
torkkammaren, alltifrån den fuktighetsmättade sva-
la luften vid ingången till den torra
varma luften vid utgången.
Varje dag öppnar man porten till
torkkammaren och tar ut ett visst antal
tral-lor; de övriga skjutas fram en
motsvarande sträcka. Likaså införas samma
antal vagnar med färskt trä för att börja
torkas.
Det åtgår två dagar för att torka 25
millimeters gran och en vecka för att
torka ek av motsvarande tjocklek.
Helt annorlunda är Ricciardis system,
där torkkammaren är uppdelad i små
celler av fem till sex kubikmeters rymd,
varigenom torkningen sker mera
likformigt än i de stora ugnarna, där till följd
av den ojämna värmefördelningen en
del av träet är torrt medan en annan
del fortfarande är fuktig; man tvingas
därigenom att fortsätta torkningen ända
tills alltsammans blivit torrt.
I varje cell finns en radiator för att
uppvärma luften och en ventilator som
driver fram en kraftig luftström mellan
trästaplarna. På framsidan finns en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
