Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Forord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Hr. Admiralen, der er Direktør for Admiralitetets
hydrografiske Departement, der bestyrer dettes storartede Arkiv og
selv er en nøje Kjender af den russiske Flaades Historie,
gav mig ikke alene fortrinlige og udtømmende
Literatur-Anvisninger og stillede Departementets Bogsamling, for saa vidt
den angik mit Emne, til min Raadighed, men lod ogsaa
foretage Afskrifter af vanskelig tilgængelige Værker og
Arkivsager og har senere, efter min Hjemkomst, utrættelig skaffet
mig de Oplysninger fra Arkivet, som jeg ønskede. For al
denne Godhed, der fik forhøjet Værdi ved Hr. Admiralens
smigrende Udtalelser om Danmark og Danskerne, er det mig
en kjær Pligt herved at fremføre min ærbødige Tak. Men
ikke mindre skylder jeg Hr. Thornam. Ved Siden af en
anstrængende Tjeneste paa Hovedtelegrafstationen i Sct
Petersborg fandt han sig i, Uge ud og Uge ind, at arbejde sammen
med mig, ofte 8—10 Timer i Døgnet, for at oversætte det
store og meget besværlige Stof, ligesom jeg i høj Grad nød
godt af hans omfattende Kjendskab til Sibirien, indhøstet paa
Rejser netop i de Egne, hvor Bering i sin Tid færdedes.
Desuden har han havt den Godhed at gjennemgaa baade
Admiralitetets og det kejserlige Bibliotheks Kaartsamlinger,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
