Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
volder Udtrykket i 8:de Strophen [eg. den 18:de] ’De Bønder, som
kaldes Gotlier och Vender’ at man ikke godt kan orientere sig44.
Man skulle på grund häraf kunna göra den förmodan, att visan
ursprungligen skrifvits i Skåne, och då denna provins 1665 var
svensk, kafr man ju deraf lätt förklara orden “Gother och Vender44,
hvilka dock äfven ingingo i den danske konungens titlar. Tuderus och
Dass hafva sedan hvar på sitt håll — möjligen dock med
kännedom om hvarandra, ty båda voro prester i det “fjerne Nordland441)
— bearbetat och lokaliserat den samma. — På 1690-talet trycktes
en annan Bolig och ganska Lustigh Bonde- WVsa. Alla Ahrliga
Dannemän och Bönder Til Beröm ... til Trycket bewärdigat på
melodien: “Ett Ädelt Blod aff Franckerijk44 och börjande “Jag är en
fattig Bondeman Eenfaldig slätt och rätt44. Kanske äfven denna en
gång befinnes vara endast en omdiktning af en utländsk (dansk?)
visa.
Prof på anonyma folkvisartade dikter med komisk anstryk- Andra
ftrtør ojp
ning hafva i I afdelningen lemnats. Här vilja vi upptaga några
“Säiiskaps-andra qväden, likaledes anonyma eller af “lekmän44 författade, hvilka poesi44,
stå närmare konstdiktningen, men som utgöra en hittills föga
beaktad form af våra förfäders intellektuella förströelser. — Bland
dilettanterna påträffa vi tiere af Carl XII:s krigare. En “capitain
Decker af artilleriet44 säges hafva “giordt44 ett i Nord. hs. bland
Harald Oxes poem förekommande stycke, hvilket, skrifvet på
merendels rimmad hexameter, ganska löjligt skildrar besvären och
olägenheterna till sjös, i synnerhet för en som ej är “skapt att lefwa i
wäta44 — den gode kaptenen var väl vid tillfället utkommenderad
såsom artilleriofficer på något krigsfartyg. Bl. a. beskrifves natten
ombord på följande drastiska sätt:
plågat man är utaf löss, af loppor af möss af ohyror,
hwilka der uti all rum krälla kring som i Myyrstacken Myyror;
*) Dass i Ranen och Alstahaug, Tuderus i Neder Torneå. Paludan
säger, a. a. s. 347, att den förres visa är en bearbetning af 44en ældre
dansk eller svensk vise44. Osannolikt är väl dock, att Tuderi visa är
originalet; han, som var född 1638 i Finland och temligen tidigt blef
prest i det “fjerne Nordland44, skulle eljest-vid helt unga år skrifvit en dikt,
som redan 1665 var känd och spridd i Skåne.
r
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
