Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ordlista
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kardegille
kardelag
hångla (ined) smeka, kurtisera.
häljarp hälvete.
härdar (»härer») skuldror.
(den) härniga den här.
hönting litet barn.
höst b&de års- ock skördetiden.
kakestan magen,
kalun mage ock tarmar i
nötboskap ock f&r.
kammerset handkammaren,
kaputta avliva; stuka.
lag, sällskapskrets;
gilleslag, arbetsbyte
emellan en del familjer.
Jfr »möggille»
(gödselgille), »skättegille»
(brytgille) då linet
be-redes m. 11.
kavring torkad sur limpa,
kistekammare rum för klädkistor
in. m. dyl.
klabberi förtretlighet,
knep magplågor, knip.
knott stött, kort.
kållai) frossan,
källing kattunge,
käunelig lätt att igänkänna.
lanter upptåg,
leberi livré.
likköp traktering efter avslutad
handel.
lillgtuga rum innanför storstugan,
livgås avelsgås, som ej skall
slaktas,
ljuga lögn.
ljusvaken fullt vaken,
lyx lögn.
låddes (inf. låss) låtsade,
lägga till lägga på, låta leva som
avelsdjur.
mackador matador,
maggedusa »medusa», stor klumpig
kvinna.
maka laga (det så), Stäila till.
maskerera maskera.
ma8tig mustig,
minstingens åtminstone,
minstpiga tjänstflicka underordnad
störstpigan,
mora husmor,
mökgille gödselgille.
nattly natthärbärge,
nattramn (»nattravn») gast.
nederdel (»nördel») nedre delen
av de lintyg, som voro gjorda
av två slags linne,
nock ännu (även = nog),
nästsyskonbarn nästkusiner,
kusinsbarn.
olika icke hålla för olikt, olämpligt,
omskylla urskulda.
Otydd oskyld, icke i släkt.
Parnia = Pernilla,
pigbus pigkammare,
pileknäck sup.
portuggla uggla,
prima yra; breda sig, skryta,
print: »till print ock bit»
fullständigt.
prästboilde arrendator av
prästhemman.
puggetrådare (»poggetrövare»)
»grodtrampare» (skällsord),
påhållen sparsam.
radänga lång rad (mäst om snack
ock prat),
råttkrut (»röttekrud») arsenik,
rälig ful.
rävapolisk slug.
sicken sådau.
sinkadus örfil,
skamma sig blygas,
skjortgere nedre delen av skjortan,
skolettaborste skosmörjeborste.
skrajtau gapskratt,
skrämmerlig förskräcklig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
