Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
244 Supplement
støttelse eller Arbeide, og vi skulde ikke have forladt vort
Fædreland.
Manoel: Kjender I Senatoren Andrea Costa?
Stefano: Om vi kjende ham! og hans Datter da, hans Datter!
Du taler aldrig med mig derom, Rolla; og det er slet. Du er
utaknemlig, om du har glemt hende, min Barndoms og din Ung
doms Veninde, en Engel af Sjel, Madonna af Skjønhed!
Manoel: Men Senatoren Andrea Costa har søgt et Fristed i
Florenz. Det er hans Datter Leonora, som Marqvien skal ægte.
Stefano: Er det muligt! Fader og Datter ere i Florenz? Og
hvor længe har de været her?
Manoel: Et Aar.
Stefano: Just i saa lang Tid som Vi. Hører du, Rolla?
Rolla: Jeg veed det.
Stefano: Og du har ikke besøgt dem?
Rolla: Nei.
Stefano: Og skal ikke Bruden paa sin Bryllupsdag, naar hun
gaaer til Altret, møde os paa sin Vei, knælende, bedende til
Gud for hende og hendes Gemal?
Rolla: Nei!
Manoel: Man skulde sige, at denne Nyhed forvirrer dig.
Rolla: Mig! og hvorfor? Forøvrigt — hun er ikke trolovet.
Manoel: Det skal jeg dog svare for.
Rolla: Tro mig, hun er ikke trolovet ... og om saa var, skulde
jeg lykønske en Mand, som har beviist mig Velgjerninger, for
hans Datters Ægteskab med en Marqvis Appiani?
Manoel: Marqvien er ædel som en Prinds, riig som en Kardi
nal. Han er en af Storhertugens Yndlinger.
Rolla: Siig heller, at han er hans Bastard, at han gjør sig til
deraf; og, forat gjøre hans Fortjenester Fyldest, saa læg til, at
Florenz endnu ikke har glemt hans første Gemalindes fortid
lige Død.
Manoel: Du vil beskylde ham for en Forbrydeise?
Rolla: Der er andre Vaaben end Dolk og Gift. Jeg anklager
ham for alle de Voldsomheder, hvortil en Karakteer fuld af
Skinsyge og Visheden om Strafløshed kan føre.
Manoel: Folk, der ere satte saa langt ned paa den menne
skelige Stige, som Vi, vinde kun lidt ved at blande sig i de In
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
