Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
270 Supplement
Rolla: Holdt! Tilfældet, en Übetænksomhed af min Broder
har ladet en stor Mand faae see min Staty, som han har be
dømt med altformegen Skaansel; men ingen Anden i Florenz
end Han faaer den at see.
Marqvien: Hvad siger I? Har I endnu Mistillid til eder Selv,
efterat være bleven rost af Michel Angelo?
Rolla: Jeg siger Eder, at min Statue ikke var bestemt til
Udstillingen.
Marqvien: Det er dog en St. Cecilia?
Rolla: Lad saa være! Men hvorom alting er, skylder jeg kun
mig Selv Regnskab for mine Fantasier.
Marqvien: (smilende) Men jeg skylder Storhertugen Regnskab
for den Sendelse, han har overdraget mig. Jeg forsikkrer eder,
jeg gaaer ikke herfra uden Eders Staty.
Rolla: Selv da mon, naar den allerede skulde være solgt?
Marqvien: Hvad Sum, man end har budt eder, giver jeg eder
den dobbelte.
Rolla: Og mit Ord?
Marqvien: Der er intet Ord, som ikke lader sig løse.
Rolla: Ved Pavens Autoritet; ikke saa? Signor, I taler med
en fattig Mand, som ikke behandler Æresspørgsmaal saa. Hvoraf
veed I ellers, om det ikke er med en pavelig Agent, jeg har
afsluttet den Handel, I vil bryde?
Marqvien: (hurtig) Det er altsaa til Paven, eders St. Cecilia
er solgt?
Rolla. Med hvad Ret spørger I vel derom?
Marqvien: Med hvad Ret? . . Ei, unge Mand, I har da ikke
forstaaet mit Ærinde? Veed I, at Storhertugen er tilbøielig til
at give Eder den gyldne Laure?
Rolla: Jeg ønsker ingen Udmærkelse, der koster en Tro
løshed.
Marqvien: En Troløshed?
Rolla: Jeg oprøres.
Marqvien: Og Jeg, jeg bliver ved mit ... det er at dvæle for
længe. Storhertugens Ønsker ere Befalinger.
Rolla: Befalinger! . . For hans Undersaatter maaskee; men
jeg er ingen Florentiner jeg! . . jeg er fra Genua . . jeg er Bor
ger af en fri Republik!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
