Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Supplement274
jeg, da jeg maatte skjule hende for Alles Øine, jeg har grebet
min Hammer og dræbt hende . .
Stefano: Leonora?
Rolla: Ja, Leonora, Sancta Cecilia ... jeg veed ikke . . Er
det ikke en uhyre Forbrydelse? Man maa have Medlidenhed.
ikke saa? . . Hun var saa skjøn!
(Fører Stefano til Forhøiningen. Stefano og de andre Tre udstøde et
Smertesskrig) ,
Stefano: Ve, jeg seer Alt! . . Ak, min Broder!
Rolla: Ja, græd, græd og forlad mig! Du seer mit Raseri
har ikke æret noget. Det var en Staty paa hendes Grav, og
det er mig, mig, som har ødelagt den. Seer du denne Arm,
som holdt en Lyra? Michel Angelo selv havde fuldendt den . .
O Himmel! jeg har knust en Staty, som Michel Angelo havde
lagt sin fuldendende Haand paa, og du styrtede ikke nedover
mit Hoved! Afgrand, du aabnede dig ikke under mine Fødder!
Guddommelige Retfærdighed, vaagn! Død for Morderen! Død
for Helligdomskjænderen! straf den Elsker som har dræbt sin
Elskede, Faderen, som har berøvet sit Barn Livet!
(synker hen.)
SCENE XVII
Stefano. Rolla. Ascanio. Tebaldeo. Manoel. Michel Angelo
førende Leonora, Elever af Michel Angelo, Leonoras Piger,
florentinske Fornemme og Folk.
Michel Angelo: Ulykkelige Rolla, hvad har du gjort? ødelagt
din Staty i det Øjeblik, jeg erholdt din Elskedes Haand for
dig. Hendes Fader giver dig hende, og vil blive tilbagekaldt
til Genua . . han har Storhertugens og mit Ord derpaa.
Leonora: O Rolla, jeg vil aldrig kunne have saamegen Kjær
lighed, at jeg kan gjengjælde dig dit Offer. Men hvilken For
andring i hans Træk! Hvorledes! du kjender mig ikke igjen?
Michel Angelo: Kom til dig selv! du har voldt dig selv et
umaadeligt Forliis, men ikke uerstatteligt. Du er ung, nu er du
jo lykkelig, du kan arbeide . .
Rolla: Michel Angelo . . Leonora!
Michel Angelo: Din Ven!
Leonora: Din Viv!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
