Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
/. Digte. Bind 1 383
tiden usikker, men sommeren 1829
sannsynlig, da begynnelsen er citert i
Phantasmer", nedenfor 11. 1. s. 371.
S. 93. DIGTE FØRSTE RING.
21. aug. 1829.
Jvnf. avertissement i Chr.sands Ad
dresse-Contoirs Efterretninger, 4. og
11. juni 1828 og i Morgenbl. 22. juli
1828, se VI. 1 s. 12.
S. 100. EN SANGFULD SOMMER
MORGEN PAA SKREVA.
Delvis blitt til i 1827, således av
snittet DAGEN, (s. 103 flg.) DRØM
MEN (s. 110 flg.) og FARVEL TIL
STELLA, (s. 119 flg.) juni—juli 1827,
det siste nevnt i brev til fru Malthe
29. juli 1827.
S. 103. V. 1. flg.: DAGEN. I en før
ste formning sendt til G. Magnus, ms.
ÜB. 584 fol. F. 12, trykt i Edda B. 26,
174. Titel:
ODE TIL HULDA
V v-^ V-/
S. 103. Varianter:
V. 1. Rødmer du Himmel! fordi vel
de lette / Vestvinde have letsindigen
viftet de / Lokker fra Barmen.
V. 2. 1. 2: Øie, Himmelen bærer,
liig hvidvinget Due paa /, rettet i ms.:
Øie, du bærer . . .
V. 3. 1. 1: — nu ak! et Bytte for
Jordens ukydske / rettet i m5.: . . . for
Menneskens frække / 1. 2: Blik? eller
farver jomfruelig Harme din /
V. 4: Ms. har Dig og Du.
V. 5. 1. 1: Ms.: Hulda. 1. 3: Lillierne,
fryde. /
V. 6. 1. 2: Elskov? Bølgen der raser
naar Kummeren / rettet i ms. til:
Kjærlighed? Bølgen...
V. 7. 1. 2: Klippen den slaaer; men
hvis Himmelen leer, den sig / rettet i
ms.: Klippen hvas slaaer; . . . /.
V. 8. 1. li Ms.: Hulda.
V. 9. 1. 1. 2: skummer om Elsklin
gens Barm som speiler / sig ... rettet
i ms.: Elsklingens Billed, som skinner
/ dybt . . .
S. 104. V. I.L 1: funkler, liig Stjer
nen, der viser sin blege /
V. 2. 1. 1: da vil jeg være den bru
sende Vind, der / rettet i ms.: . . . bru
sende Storm.
V. 3—63—6 finnes ikke i ms., som iste
den har: Nei! ikke Jomfruens Blussel
for Bølgens / Elskov dig [Ms. rettet
til: den] rødmer; — See Hulda ei
frygter min / sydende Elskov. —
Nei! det Undseelse er ved at
dit [rettet i ms. sit] / Purpur for blegt
mod de Sundhedens Roser paa / Hul
dalils Kinder. /
naar du [rettet i ms. til: den] mis
undelig hilser min Huldas / Leie. —
Hun liig da en Straale, der rødmer
paa / urørte Sneefjeld. /
V. 7—97—9 i ms. Varianter:
V. 7. 1. 1: Ak! er det Sundhed og
Ungdom, der toer /
V. 9. 1. 2: ned du med knusede Vin
ger, hvad eller og /
S. 110—18. Ms. ÜB. 584 fol Å I. 2.
Titel: DRØMMEN.
Gjennem hele ms. er her skrevet
Hulda, og rettet til Stella — delvis
dog med en fremmed hånd. Stellas re
plikker er i ms. stillet foran, i trykket
efter det vers de hører til, og i ms.
stadig skrevet i strofeform, 3 linjers.
Dikterens replikker om echo finnes
ikke i ms.
Ms. v. 1 = s. 111, Stellas replikk:
Herskers Bryst er /
Ms. v. 2 = s. 110, Siste vers. Som
ellers over alt det oprinnelige Hulda,
og Du rettet til Stella, du.
Ms. v. 3 = s. 111, Stellas 2. replikk.
Ms. v. 4. = s. 111, Dikterens 1. re
plikk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
