Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I. Digte. Bind 3 459
fjernt ud straalende fra Kysten [over
str.] 1. 20 opr.: [en i rettet] Indre
Rødt. 1. 29: rødt fra Hiin og blaat
fra Dette. / siste 1.: Nettets Masker . . .
/ er oprinnelig skrevet, men overstr.
og rettet til Nettets Underlag . . . / som
saa igjen er overstr. og rettet tilbake.
S. 201. L. 5: overstr.: hine hvide . .
1. 7—ll7—11 opr. af de hvide Klipperifter
/ som om Spøgelser fremskred /
[pludselig overstr.] af en aabnet Trold
doms Grotte / i en blaalig magisk Røg
/ eller af en Trolddomsrøg / pludselig
i brudt Geled / 1. 17. 18 oprinnelig:
Tænder liig i aabnet Mund / paa et
væltende Uhyre /. Overstr. og rettet i
margen; 1. 24. 25 oprinnelig: tvungne
af en Størres Dom / her maa gjøre
Nattevagter. / 1. 3 nedenfra: Øjet luk
ker / Rettet over linjen. 1. 2 ne
denfra oprinnelig: mens den selv som
. . . . / siste 1. oprinnelig: netop da sig
frit bevæger; /
S. 202. L. 1: efter denne linje over
str.: mens omkring dens sjunkne Bæ
ger / 1. 14 oprinnelig: Byerne ved Af
tenstid / 1, 16 opr.: übrudte som en
Perlesnor / 1. 23—25, oprinnelig: sag
tere end Maaneblinket / over Søens
Flade træder; / 1. 26 flg. oprinnelig:
useet som en Natfalæne / [en Skjær
som overstr.] skyfuld Julinat i Haven
/ sværmende paa støvgraa Vinger /
under slumrende Syringer / og Ligu
strens tætte Grene, / ja, saa ilte den
afsted. / Overstr., den endelige tekst
i margen; 1. 3 og 2 nedenfra oprinne
lig: nu nedsænkte / i den første Slum
mers Fred. /
S. 203. L. 4 oprinnelig: gjennem
Brigthons [Marmorgader rettet:] stolte
Gader / 1. 5. 6 oprinnelig: af Pallad
sers lange Rader / som [et en overstr,
fordoblet overstr.] / 1. B—lo8—10 finnes
ikke i ms. / 1. 13 oprinnelig: som min
Sjel nysgjerrig, men / overstr. og ret
tet: svæved Sjelen frigjort hen, / 1. 14
flg. oprinnelig: lette som en Natfalæn
/ skyfuld Julinat i Parken / svær
mende paa støvgraa Vinge / under
slumrende Syringe, / streifende saa
ud i Marken / fra Ligustrens tætte
Grene / 1. 22 oprinnelig: som om sam
men disse Gamle / 1. 26 og 30 er til
føiet i margen. 1. 28 opr.: Orcanens
Torden. 1. 2 nedenfra —
S. 204. L. 22 er tilføiet i margen;
oprinnelig tekst: [Midt i Byens over
str.] Liig et Udet Citadel / [har ret
tet:] midt i Byens Hovedgade / angel
saksisk Port sit Stade; / plump og
stærk, med steenudskaarne / [Løver
rettet:] Konger under sine Taarne /
synes disse spodsk at lee / ved at
see / egen By, engang paa prægtig, /
[at for rettet:] saa forfalden og af
mægtig. / I den endelige tekst er der
en del rettelser. 1. 4 opr.: snirkel
Taarne; efter 1. 5 overstr.: Konger,
højer; 1, 13 oprinnelig: paa sit tunge
Smilebaand / 1. 17: ingen Hjelm, men
strikket Hue, / 1. 18 opr.: ned om
skrumpet Pande trykket / 1. 22. 23
opr.: . . hele [Slægt kan rettet:] Van
slægt vækker / Spot saa latterlig og
ny. /1. 31 : . . Brigthon . . . / siste lin
je: . . . højen Midnatstid. /
S. 205. L. 2. 3 oprinnelig: der var
Guld foruden Lykke, / herlig Vim for
uden Glæde; / 1. 5. 6 oprinnelig: Ven
skab, hvis Forsikkren var / tomme
Hud, som Slange kaster; / 1. 8 op
rinnelig: Ynglinge, som Graahaar bar.
/1. 15 oprinnelig: . . . henfortærte /1.
27: med Bijoux / 1. 33: paa de
straalende Banketter / rettet: om paa
Routs og Rangbanketter / rettet: om
paa . . / rettet til den endelige tekst.
S. 206. L. 1: ved sin tryllende Mu
sik / 1. 2: å la Strauss; 1, 5 oprinne
lig: som om jeg med Foden traadt /
var imellem Slangenøgler; / 1. 15: [som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
