Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11. Digterverker. Bind 1 479
S. 205. L. 10: rundt Thron og Scep
ter svæver om. / Rettet av N. W.
L. 13. 14: Last imod / den Øm
hed, som den bedste Skat / Rettet av
N. W.
L. 15. 16: Jord ejer, fremfor Him
melen: / (en Brud, saa ren som Alt
ret, hvor / den søde Læbe Troskab
svoer) / med ydmyg Bøn /
L. 17: . . siger: Hun er din. / Rettet
av H. W.
L. 18: Sceneanvisningen finnes ikke
i ms.
L. 20: sæt naadig Majestætens Stem
pel! / Orig.trykkets Sæt vel trykkfeil.
L. 21: . . . , naar du er kjed; / Ret
tet av N. W.
L. 25: (. . . Kjød omblomstrer den)
— en Kronhjort, Raabuk, eller Daa —
/ N. W. stryker siste linje og retter
omblomstrer til indslutter, hvad H.W.
i R retter tilbake.
L. 28: O Eders Majestæt, tillad! /
Rettet av N. W.
L. 31: H. W. har i R. rettet: saa
længe som.
S. 206. L. 2: undtagen Sire mig fra
røve / Rettet av N. W.
L. 8: Sceneanvisningen finnes ikke i
ms.
L. 10—14: erindre, om Jer Konge er
/ saa fjern at [I lod Sligt dog være
overstr. og rettet av H.W. til:] I som
om Jer Ære / paavei at tabes stedse
stod, / som om I leved kun af Blod /
kan Svinge efter Lyst jert Spær./Ret
tet av N. W.
L. 23: Tilgiv da, Sire, om min Vrede
/ Rettet av N. W.
Siste 1.: ... op, for disse sanke. /
Rettet av N. W.
S. 207. L. 2: Ved Helved! I er Dø
dens!
L. 4—6:4—6: Kongen / er bleg af Vrede.
Harm paa Tungen / som Kugle sid
der paa en Blide. / Rettet av N. W.
L. 14: til op de tyende Andre
klynge. / Rettet av N. W.
L. 22: af Forfæng’lighed forgiftet
selv / Rettet av N. W.
L. 2 nedenfra: thi veed ei Kongen
just at Last / Rettet av N. W.
S. 208. L. li at hans Retfærd med
Uretfærd maa hæle / Rettet av N. W.
L. 3 i det hele Kongerige /
Rettet av N. W.
L. 4. 5: .... sige; / thi Skurken
veed, at Kongens Skam / (da han
ufeilbar synes vil) / Den siste 1.
overstrøket og teksten rettet av N. W.
L. 12: ? Han Nationens Taabe?
/ Rettet av N. W.
L. 14: fornærmet; og jeg straffe kan.
/ Rettet av N. W.
L. 19: ... den, som Kongen rækker,
/ Rettet av N. W.
L. 26: hvor I som Stodd’ren nederst
nede/ Rettet av N. W. som selv har
skrevet og sat ind 1. 27.
L. 28. 29: ved Døren alleryderst,
mig / at sidde byde. Ved min Krone!
/ Overstrøket av N. W.
L. 2. 1 nedenfra: Jeg veed, Hun kan
ei Nei" / i alle Lexiconer finde. /
Rettet av N. W.
S. 209. L. 2: Ha! I engang ikke
kjende / Rettet av N. W.
L. 5: i Helvede I dyppede? i jer
Sjel / Rettet av N. W.
L. 6: der er et Helveds Svovelvæld.
/ Rettet av N. W.
L. 12: mig hilsed’, som I brænde
mærked / Rettet av N. W.
L. 15: sin Skam skal skjule under
Jord. / Rettet av N. W.
L, 19. 20: hvor tørstig Midnats-
maane suge / kan Hjertet af /
Rettet av N. W.
L. 21: hvor Aftenvinden piber tyst,
/ Rettet av N .W.
L. 23—25: som gjennem Æolsharpe,
saa / de hungrige og djerve Gribbe /
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
