Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
//. Digterverker. Bind 1 503
S. 297. L. 7. 8: ved Enden [udaf
rettet:] af det Vildnis som tilforn
[rettet:] end bærer / var [rettet:] det
ædle [rettet:] stolte Navn af Sinclars
Park. H. W.s første tekst er visstnok:
ved Enden af det Vildnis, som til
forn / var Sinclars Park. Endelig tekst
i H. W.s tilleggshefte.
L 10: som fulgte [rettet:] drog
afsted /
L. 11: er min [rettet:] i Jer
L. 13: skjøndt jeg for Herr . . . /
L. 15: mange Normænd, stærke,
høje /
L. 15: her er først tænkt en replikk
av Anne.
L. 22 oprinnelig: hvor du lykkelig
dig maa prise / Derefter følger i ms.
to delvis utslettede linjer: [ . . . ] klar
Aaget blev / [ . . . ] i Graven rev /.
L. 30. 31: Denne Strand er Norges
Val /
S. 298. L. 2 oprinnelig: Gamlings
krumme /
L. 3: som en Armbrøst lige [rettet:]
kraftigt springer /
L. 5. 6: lige ud naar Segl [rettet]
Ljaa han svinger / hvinende om [ret
tet:] dryppende paa . . . . /
L. 9 oprinnelig: Røslyngqviste /
L. 11: sæt imellem disse Stene /
L. 12: Du skal være ....
L. 12: Thi Klippen [rettet:] Stene
/L. 20: er mindre [rettet:] ikkun
Dverge /
L- 29: blot [overstr.] ha — med....
L. 30: var den som en Lue hvæsset /
en strøket og end tilføiet over linjen
av N. W.
L. 31: oprinnelig: .... trods dens
blanke Baand /
L. 34—36 oprinnelig: . . . som en Ro
senknop, / Sinclar, vist din stolte
Trop. / 1. 35 tilføiet mellem og 1. 36
rettet over linjene.
S. 299. L. 9 oprinnelig: om Larvens
Skjærsommerkaabe! /
L. 12 oprinnelig: Nu staa Ge
ledet! /
L. 21: om disse [rettet:] sine Ord
/De 3 siste linjer oprinnelig: om hun
for Løjers Skyld mig nævner / lidt
anderledes. Hun mig stævner, /og det
er nok. Hun maa befale. /
S. 300. L. 9: den Anne, som dog
stedse [rettet:] blier . . /
L. 10 oprinnelig: om Navne hun vilde
tusindgange [rettet:] tusindblande. /
L, 14 oprinnelig: ... i Norges Skjød /
L. 17 oprinnelig: (De styrte Begge
ned, [overstr.] støder Robin ned af
Stenen, saa han falder omkuld og river
Anne med sig)
L. 22—23: hvor der blot til Helve-
der er Emner. / Utfylt av N. W.
L. 24. 25: at tænke paa. O det er
udtænkt af / en ond Dæmon, men af
et uskyldt Barn /
L. 26 oprinnelig: . . . kom nu Børn!
1. 29. Anden Act. Ms. ÜB. 584 tol.
A 15.
L. 31. 32: ( Gudbrandsdalen.
Skotske Tropper hist og her i hvilende
Grupper.) N. W. retter: Tropper af
Bjergskotter
L. 3 nedenfra: Ha endnu ikke? . . . . /
Siste 1.: af Guld imellem [overstr.]
,der rager . . . . /
S. 301. L. 7 flg.: Ranalds replikk
er begynt i metrum: Her, ædle Oberst!
Kjender I den Fugl? / Det er den
første Normand jeg har skuet. / Lin
jene overstr.
L. 13: hvorpaa den ene [rettet:]
hvori den mindste
L. 14: males — Ha [rettet:]
Lyt om ei /
L. 18 herfra [fisk rettet] for
driver han ..... /
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
