Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
//. Digterverker. Bind 3 527
THEATRET. [Overstr. og rettet:] Om
Smag og Behag man ikke diskutere.
(Et Theater i en By i Jylland. Skue
spilhuset fuldt af Folk. Tæppet gaacr
op, Scenen forestiller en Gade, hvor
Harlequin sees i en eftertænksom Stil
ling paa en [rettet:] et Hjørne.
Røster blandt Theaterpu
b 1 i k e n.
Ah! Det Stykke er der Vid og Smag i,
for her see vi vor egen Gade. Huus
for Huus minsandten! Directøren er
opmærksom for Publicum. Frem med
Directøren!
(Theaterdirectøren kommer frem,
hilses med Klap o. s. v., og gaacr.)
Gribenille [rettet:] Mada
men, somikkegenerersig. osv.
som s. 3. 1. 11. I den påklæbede tekst
var.:
S. 1. L. 29: Svane [rettet:] Gaas.
Siste 1.: vor egen [rettet:] vort eget
S. 2. L. 7 opr.: Smag, fordi vi (til
Ulykke)
L. 8: derefter i ms.: Mangfol
dige Røster. Jo vi have Smag!
Bare Oldenborgermelodier, bare Sange
fra Papenborg. Replikken overstr.
L. 10: ... skjøndt I [ere strøket] kun
L. 12: ... skjøndt vi [ere strøket]
kun
L. 25: Papenborgere [rettet:] Olden
borgere
S. 3. L. 5: .... jeg [til Eder rettet:
bede Eder rettet:] bede Jer
L. 6. 7: Harlequin [rettet, her og
overalt ellers i ms.]
S. 4. L. 1: Ni 1 1 e [rettet:] Mada
men
L. 29 opr.: for Mængdens Skyld
deraf end mindre) . . /
S. 5. L. 12 opr.: den stærkeste som
lærtes Dødelige: /
L. 13 opr.: giv Dyd og Rygtets søde
.../
L. 15: Publicum [rettet:] En
Røst
L. 19 opr.: Det er din Kunst, Satyr,
din . . /
L. 21: . ..paaklem [rettet:] paagløt
L. 24 opr.: og naar du truffet har
hvor Hjertet banker / Overstr.
L. 27 nedenfra opr.: . . med lugtende
Vand,
S. 6. L. 27: . . . Brudgomsfryds [ret
tet:] Bryllupsfryds
L. 31. 32 opr.: og piber som den
Dommer, der er bleven / ved tidt For
dømmelser at læse, hæs, / Overstr.
Nedenfor endelig tekst, dog: .... pi
ber det, /og hviner . . . /
S. 7. L. 6 opr.: Nille. 1. 8 opr.:
Nar! Tænk Narrescepter? . . 1. 10 opr.:
ligger saa han og Rom i Gruus? . . .
1. 13: Dette var [rettet:] er ogsaa . . .
1. 21: du pligter [rettet:] bør at gran
ske / 1. 3 nedenfra opr.: Skjøge-
bag . . . sisste 1. —
S. 8. L. 1 opr.: Luftballon?
Nei dennes / saa pralende 1. 30: Ni 1 1 e
[rettet:] Madamen. 1. 34: naar Søvnen
skal [gjøre det rettet: betales rettet:]
koste Penge.
S. 9. L. 6: Krager [rettet:] Kraaker
S. 10. L. 28 opr.: end den, som ha
der Skurke og dem søger. / 1. 30 opr.:
Lystvandre i disse tusind . . /
S. 11. L. 1 opr.: Nogle Damer i
Publikum. 1. 5: Nille [rettet:] Ma
damen. 1. 7 opr.: Andre Damer
il. 11: ...Brudelys [rettet:] Bryllups
lys / 1. 17: Vore Døttre [rettet:] Vi
faae hysteriske [rettet:] vore Anfald.
1. 26 opr.: Stemmer i Publikum.
1, 28: , men [intet ækelt rettet:]
ikke Skrubtudser. / Ved siden av denne
1. i margen overstr.: Nille. Æsel!
Bæst! Nei hør paa Sligen!
S. 12. L. 5: ... hvor brune [rettet:]
mørke Mørje.... 1. 30: Stemmer
[rettet:] Røster... 1. 33 opr.: ..
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
