Print (PDF) - On this page / på denna sida - Første Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Første Violin 39
APOTEKEREN (frigør sig lempelig). Du er saa voldsom,
Møller!
ADJUNKTEN (med sit Ansigt tæt til Apotekerens). Har Du
tænkt paa det?
APOTEKEREN. Nej . .. ja . .. nej .. . Vi kan jo
da tale om det!
ADJUNKTEN (alsar Hænderne sammen i Ekstase.) Han har tænkt
paa det! Han h ar tænkt paa det! - Byde en Primo-
violin at feje Gaard og hente Brænde op og Kokes!
Kokes! Og Vand til Stine!
APOTEKEREN. Naar selv en Haydn har maattet pudse
Støvler og hente Brænde!
ADJUNKTEN (med voidsomhed, som om han vilde æde ham). Clau-
sen! Der er Mug paa dine kunstneriske Aspirationer!
APOTEKEREN. Hvor Du dog altid ta’er paa Vej!
DYRLÆGEN. Ja, det er sgu ikke saa underligt, at hans
Kone rendte fra ham!
ADJUNKTEN (lader Armene synke og siger ganske uforstasende):
Men Dilling dog!
APOTEKEREN (bebrejdende til Dyrlægen). Hvor kan Du dog
sige saadant noget?
DYRLÆGEN (genert.) Ja - ja . . . det faldt mig lige
ud af Munden . . . (Hidsig:) Han kan jo la’ være med
at skabe sig saa spiltosset!
APOTEKEREN (trøstende til Adj unkten). Saa Møller, saa
Naturligvis beholder vi Niels, naturligvis! Ellers
vilde det jo blive akkurat det samme, det indser jeg
godt nu, . . . naturligvis beholder vi ham, . . . og
saa skal vi rigtig .
LUDVIG (kommer ind).
DYRLÆGEN (glad over Afbrydelsen). Naa endelig! . . . Lad
os saa gaa videre!
LUDVIG. Det kan vist ikke nytte noget. Det er en
Hjernebetændelse; og jeg skal vist straks ud igen.
ADJUNKTEN. Jeg har heller ikke Lyst nu.
APOTEKEREN (klapper hans Arm.) Naa, naa, Møller, lad
nu det være glemt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
