Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjerde Akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Første Violin 133
NIELS (peger). De’, som Frøkeni huj haar dær po hijr
Fingr’.
ANNA (ler). Hører Du, Ludvig, hvad han fortæller mig?
LUDVIG (smilende). Ja, hvorfor skulde h a n gaa Ram
forbi?
ANNA (til Niels). Si’er Niels ogsaa saadan til Stine?
NIELS. Næ, for hijer di ær røh.
ANNA. Nej, hold nu det Hovede stille, ellers stikker
jeg Dem jo!
NIELS (stiv som en Pind). Jow!
ANNA (syende). Holder Niels meget af Stine?
NIELS (som før). Jo-wall! (Efter en lille Pause). Men huj haar
jo da osse aat Hujr Kroner, som æ hijr ejen.
ANNA (leende). Ja, det er saamænd mer, end j e g har!
(Lidt efter). Ja, Niels véd vel nok, at Ludvig og jeg,
vi er ogsaa Kærester?
NIELS. A haar li’som ku’ fornem #et, ja.
ANNA. Saa-aa?
NIELS. Jow, for A haar høtt uh fra Apoteke, te Pro-
viser’n aa Frøkni har skjældtes.
ANNA (ler).
LUDVIG. Jamen nu skændes vi ikke mer, Niels.
NIELS. Næi, to alting ska’ jo ha’ si Tij.
LUDVIG (ned af Stolen og prøver Forhænget). Saa, nu er jeg
færdig. Det gaar brillant.
ANNA. Lig stille Niels!
NIELS (forskrækket). Jow, jow!
LUDVIG (hen til dem. Smilende). Det ser jo nydeligt ud. Gud
ved, hvad de gamle vil sige!
ANNA (gottende sig). Ja-ha! (Til Niels). Saa, nu kan Niels
staa op igen!
NIELS (op). Jow!
ANNA (hen at prøve Forhænget). Har Niels nu ogsaa forstaaet
alt, hvad jeg har sagt!
NIELS. Ja, A sku’ hotte wæ telbøjeli te aa . .
ANNA (illustrerer). Naar Tæppet skal fra, trækkes der alt-
saa i denne Snor, og naar det skal for, i denne!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
