Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Første Akt: Første Afdeling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den gamle Pavillon 295
CLARISSE (duver). Nej . . . men
GARTNEREN (rækker hende en Seddel). Værsgo’!
GLARISSE (snapper Pengene). Gud velSigne Dem, Selkan!
De er det bedste Menneske, Vorherre
GARTNEREN. Er der mere, Du vil?
CLARISSE. Skal vi Koner osse møde i Morgen?
GARTNEREN. Ja, naturligvis!
GLARISSE. Ja, for jeg mente, at da nu Fruen kom,
saa maaske
GARTNEREN (sibrydende. - Kort). Vel skal I møde!
Klokken seks som sædvanlig!
GLARISSE (duver). Ja . . . saa Godnat, Selkau; og Gud
velsigne Dem!
GARTNEREN. Godnat!
GLARISSE (tager sine Træsko pas ude i Forstuen). Godnat igen
(Sødt). Jeg kan vel gerne liste ned gennem Ha-
ven? . . . det er kortere.
GARTNEREN. Jeg holder ikke af Rend i Haven paa
denne Tid af Aftenen, véd Du.
CLARISSE. Jo .. . men
GARTNEREN. Ja, gaa saa!
GLARISSE (prøvende). Gennem Haven .
GARTNEREN. Ja.
GLARISSE (dulgt). Hæ . .! (Ud).
GARTNEREN (pusler lidt distrait om i Stuen. - Osar derpas ud af
nøren til højre).
ner lyder Skridt udenfor, og
ANDERS SKOVFOGED (kommer i,sd gennem Forstuedøren. -
Han er ældre end Oartneren og mindre og grovøre. - Klæderne ikke
sas nette og renlige. – Han tager Huen at, hænger den fra sig i For-
stuen, banker pas Oørkarmen og træder ind i Stuen). Godaften!
Naa, her er ingen Jaja, da . .
MARIE (fra Haven med en Bakke med Smørrebrød, Olas og Flasker).
ANDERS (skuffer sig forventningsfuld). Naa der er hun med
Fouragen, lille Jomfru. (Kigger pas Opdækningen.) Den ser
sgu godt ud!
MARIE (venligt). Er Skovfogden sulten?
ANDERS. Som en Skorpion~ ja! . . Og sese! Øl og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
