Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Et Opgør
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
370 Et Opgør
lille Krakau, fordi han var m i n Dattersøn odde bare
d i n Gudsøn.
KRAKAU (haanlig). Hæ!
HELMS. Du maa’nte ry’e, si’er jeg!
KRAKAU. Jeg ry’er jo heller-inte, kan Du jo se! (Peger).
Dér hænger jo Piben.
HELMS. Og sikken Du altid sad og murede inde hos
Dig sæl, mens min Datter levede og kom paa Besøj.
KRAKAU. Det var jo’nte mig, hun kom til.
HELMS. Derfor kunde Du vel godt ha’ vist Dig høf-
lig! ... Men Du har immerhen været ond paa mig,
fordi jeg var gift og ha’de Hjem og Familie, mens
Du immerhen gik rundt der odde der ikke var andet
end som Pebersvend.
KRAKAU. Hæ!
HELMS. Jo-e, Du var, Krakau; jeg taler sandt! ...
Og rent galt blev det da saa, da saa Andrea kom.
Du holdt Dig borte fra din bedste Vens Hus i over
to Aar. Du ku’nte taale at høre smaa Børn græde,
sa’e Du. Men hvis hun nu ha’de været din e g e
hæ!
KRAKAU (uvilligt, mørk). La’ vos ikke komme for dyft ned
i den Materie, Helms!
HELMS. Og Du var’nte engang med til min Kones Be-
gravelse , . . til din bedste Vens Kones Begravelse!
Det tilgi’r jeg Dig aldrig, Krakau; for det var ingen
Opførsel, naar man har kendt hverandre i fyrretyve
Aar dengang . .. Og nu vil Du osse ry’e, naar Du
véd, at jeg-nte ka’ taale det.
KRAKAU. Hva’ e r’ e t nu for no’et Vrævl, Helms! Jeg
ry’er jo’nte; jeg har jo hængt Piben hen.
I-IELMS. Jamen Du vilde! - Og se, om Du kunde
falde paa, at gratulere mig af Dig sæl, da jeg for-
talte, at Kontorchefen var be’en Eta’sraad.
KRAKAU (med et ironisk-arrigt Buk). Gratu 1 e r e r ! . . . Men
Du blærede Dig, g’orde Du, Helms; og Du g’orde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
