Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Et Opgør
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
372 Et Opgør
KRAKAU. Du skylder mig syvogtyve ... ti Øre
for Wienerbrød i forrige Uge.
HELMS. Hæ, hæ! Ja, saa er’et vel derfor, at Du fin-
der paa Historier.
KRAKAU. Mon?
HELMS (dirrende). Jamen, saa si’et da! Hvem var da saa
Andreas Far, naar j e #n t e var’et? . . . Jeg ka’nte
taale, at Du si’er saadan no’et, naar Du’nte s i’ e r
det! . . . Var’et kanske Schwanefltigel?
KRAKAU. Nej.
HELMS. Eller Gummesen?
KRAKAU (forarget). Tror Du, Karoline vilde ha’ no’et og
gøre med Gummesen?
HELMS. Næ, for Du véd inte no’et, inte!
KRAKAU. Jo, jeg véd.
HELMS (sisar i Bordet). Hvem var’et da? Hvem var da
Andreas Far, naar je’ #nte s æ 1 var’et? . . . Jeg ka’nte
taale, at Du’nte si’er det!
KRAKAU (besluttet). Det var j e g! . . . Nu véd Du #et!
HELMS (haanlig). D u! ... Haa, haa, haa! Gu’ véd hvor-
dan Du har baaret Dig ad med d e t? Fortæl mig
d e t engang.
KRAKAU (hidsig. - De er stadig hver i sin Stue). Ja, det skal
jeg saamænd si’e Dig, Helms, det skal jeg saamænd
gerne si’e Dig! . . . Jeg ha’de ellers besluttet at gaa
i min Grav med #et; men nu skal #et ud! . .. Det
var fordi Du var en D æ v e 1 mod din Kone, li’som
Du i alle di femten Aar, vi har boet sammen her
paa Stiftelsen har været en Dævel mod mig!
HELMS. Haa, haa, haa! Saa jeg har været en D æ v e 1?
Hørman det!
KRAKAU. En Dævel ja, det var det, jég sa’e! . .
Du bider og hugger og snærrer; og aldrig kan man
gøre Dig tilpas, hvor godt man end vil. - Og næ-
rig er Du og paaholdende og gnien, og man maa
trække enhver Øre ud af Dig, før man faar #en.
HELMS. Ja, naar I andre rutter . .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
