Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Et Opgør
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Et Opgør 379
KRAKAU. Jeg troede ikke...
HELMS. Du v é d jo, den staar inde i Skabet odde!
KRAKAU (henter Flaske og Glas inde fra Skahet).
HAMMER (gotter sig>. Skal vi ha Vin?
BUSSE. Se, hvor fint, Helms!
HANSEN. Helms er nok sæl ved at bli’e Eta’sraad,
hæd, hæd!
BLEICHROETHER. Ach, den Hr. Helms ær Miljo-
nær! Han har alle hans Strømper fulde af den røte
Guld!
KRAKAU (skænker).
ALLE (ser paa ham med glade øjne).
Solen skinner nu hredt ind gennem vinduet.
KRAKAU. Skal vi’nte flytte vores Borde sammen, Helms?
HEMS (afgjort). Nej! . . Det er da hos m i g, der er Fød-
selsdag!
HAMMER. Der blev bedre Plads, Helms, naar Bordene
kom sammen.
BUSSE. Vi kan ikke være allesammen om dit alene.
I-IELMS. Saa flyt, værsgod, saa flyt!
HANSEN (til Bleichroether). Der er nu no’et i Vejen
mellem dem.
BLEIGHROETHER (afgjort). Ach naj, det ær der icke!
Bordene flyttes sammen.
HAMMER. Nu kom Nevtralen i Uorden!
BLEICHROETHER. So, en Nevtral vil vi ha gjort imel-
lem vos, Hansen, imellem
HANSEN. Ja, naar vi er Uvenner!
BLEICUROETHER. Ja, naar Du vil fløjte, och jaj vil
sofe.
HANSEN. Bleichroether kan ikke t a a 1 e, at jeg fløjter!
BLEICHROETHER. Naj, ikke nor jaj s o f e r.
BUSSE (til Bølling, der sidder i sin Stol, som Bordet nu er rykket hort
fra>. Du skal flytte hen til Bordet, Bølling. Vi skal
ha’ et Glas Vin.
BØLLING. Naa. (Rejser sig. Stolen rykkes hen til Bordet. Og han sæt-
ter sig igen).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
