- Project Runeberg -  Year-book of the Swedish-American Historical Society / Volume 7 (1921-1922) /
75

(1908-1925) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

expensive. Also mention sundry happenings. Remember
me to my brother-in-law Sven and his family, although
we are not acquainted. I am happy to know that he is
getting along so well. I hope my other relatives will
prosper. Remember us to them. But we greet you above
every one else.

                                        Oliver (and Mary) Stephenson,

*



                                        New Sweden Agusti 2nd 1864.

Älskade föräldrar och syskon.

Eder välgång är min önskan i både andlig och varslig
måttå. Nu får jag först taka eder för dät kärkomna bref
som vi har erhållit från eder vilket är en stor glädje att
vi igenom bref kan få talas vid här pä jorden och en
änu störe glädje at vi kan få mötas med våra kära hos
Gud i höigden. Jag får nu jårtiligen taka eder för den
stora skänken som i gaf til os vilket var oförtänkt. Jag
vet och bekänner både för Gud och mäniskor att jag var
intet emot eder som jag skulle ha varit när jag var hema.
Jag har ransakat mig själf och jag finer att jag gorde
eder aldri dät som godt var män jag ser att i har
förglömt alt dätta igenom den föräldrakärleken som briner
hos eder vilket gläder mig som är så långt skilgd. Jag
vet intet hur jag skal kuna belöna eder. Jag vet intet
anat än att bedja Gud att han kan välsigna eder mäd
både andelig och lekamlig välsignelse..... Dät skulle vara
rolit om i kome hit men dät är svårt att tvinga någon
för här är riktigt ledsamt för kriget skul. Och vi vet
intet hur länge vi får sitta i frid och ro för de säger att
de ämnar sig åt Iova men jag bekymrar mig intet möket
däröver för om vi skulle få kana vad krig är så har vi
intet annat förtient och den Gud bevarar han är utan
fara. Nar man komer in i en kyrka så titar man på mans
sidan så är de så få män kvins sidan så ar dät så fulsatt.
Och när dät är några samlingar mäd flikor och paigka
så tror jag att var paigk kan få 5 a 6 flikor. Dät är
förfärlit vad dät är många som är döda och sårad och dät är
intet likt att dät skal bliva något slut än...... Jag får
låta eder veta att jag tyker bätter om att vara hema här

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:45:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ybswedam/7/0077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free