Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Chteago Lake, Minnesota Territory, July 31, 1855.
... I have always sided with H. Swedberg and Per
Anderson as the most intelligent and right-thinking ones....
And by combining their ideas I have sought to find a
middle road which would be acceptable for both the ones
from Smoland and the ones from Helsingland. Because
the former and those from Blekinge side with H. S., and
the latter with P. A....
The Swedes down by the Minnesota River have been
more careful and already agreed upon a place, before
there were too many of them, and next year they Intend
to erect a church. No congregation has been organized
but they have agreed among themselves....
I have 17 children in the Confirmation class, have had
them 2 weeks and intend to keep them 3 weeks longer. I
have been forced to conduct a regular school with them
from morning till evening every 4ay.. • .
P. A. Cederstam.
St. Paul, Minnesota, Territory Septemb 22. 1855.
Om det är sant att Bror har ingätt uti det ägta
Ständet, så fär jag af ejäl och hjerta gratulera.... Jag
för min del inser äfven behofvet af en maka i detta land,
om jag icke vore för starkt dragen ät mitt älskade
Fädernesland, hvarifrån jag för en par dagar sedan hade bref,
deruti vinkar gifvas mig från ett ädelt fruntimmer med
ett capital af 40 @ 50000 Riksdaler, att äterkomma till
Fäderneslandet något svar har jag ännu icke skrifvit
Så vldt mina tillgångar äro tillräckliga.... har jag
tänkt anlägga en Shingle Machine bredvid Minnesota eller
St. Peters River.... då jag förmodar Bror kommer att
besöka Exhibitionen eom är utsatt till den 9dey lOde och
lite i nästa månad uti Chicago, Bror ville hava godheten
efterfråga hvad de bästa Shingle Machines för Ångkraft,
Wattenkraft och Hästkraft kosta.... Käre Bror! hjelp
mig till rätta uti denna sak, ty jag har ingen annan
pålitlig man uti Chicago att vända mig till jag måste
skrifva en läng epistel till <Sverge, och några andra
affairsbref. —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
