Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
meat, ¿irup, butter, coffee... Because they had kept the
room for me, I had to pay about 3 dollars for the time
I bad been absent, for fuel, etc. I have rented bedclothes
for $1.75; the room rent is not paid yet. I have bought
a stove for 5 dollars, and I must buy a little table —
There are four theological students besides myself...
La Crosse den 18 juli 1856.
.... Därföre hafver jag beslutat att gå i Skole en liten
tid bärefter en norsk man hafver tillbjudit mig at om
jag vill följa honom Så vill han hjelpa mig med päningar
enteligen föll jag på den tanken at Resa til Pastor
Norelius at fråga honom han tror efven at det icke
är omögeligt likväl jag är till åren. Och han bjöd sig till
at om jag vill. Comma till honom et år först till att hörja
med, Så skall han uppofra så möcken tid som mögeligt för
min Räkning emot något betalning, och efven om den
Norske mannen Halvor Strand will komma med....
Petter Carlson.
• * *
La Crosse, July 18, 1856.
...Therefore I have... decided to go to school for a
little while after this... A Norwegian man has offered me
that if I will go along with him, he will help me with
money... At last I hit upon the idea of journeying to Rev.
Norelius, to ask hie advice... He does not consider it
impossible, altho I am somewhat old. And he offered
that, if I would come to him for a year to begin with, he
would, for some consideration, give me as much of hie
time as possible. The same offer included the Norwegian
man, Halvor Strand, if he desired to come along...
Petter Carlson.
Some Letters to E. Norell« from 1854«
New York den 9 Febr. 1854
jag wille hafwa reda på Pastor Wiberg, tala med
honom... . Jag afhörde en Bibelförklaring på swenska utaf
honom, hvilken jag tyckte om; och tyckte mannen wara
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
