Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anmärkningar till kartan.
Den här bifogade kartan grundar sig företrädesvis på en af hr Valdau
hemsänd skiss, hvarjemte några detaljer t»lifvit hemtade från en annan
dylik af hr Knutson. Som de resande saknade kronometer oeh öfriga
instrument för anställande af astronomiska ortbestämningar, har af dem ingen
punkt kunnat med full säkerhet bestämmas. De enda instrument, som stodo
dem till buds, voro fickkompasser, stegmätare och en bussol, med hvilken
senare från Balombi-ba-Kotta gjordes den ofvan sid. 279 omtalade
observationen på Mongo-ma-Lobah. På grund af densamma har Richard-sjön
blif-vit placerad längre åt öster och söder än på förutvarande kartor. Vid de
båda andra tillfällen, då under resan Kamerunberget var synligt, nämligen
i Balundu och Baivo, var sjelfva spetsen insvept i moln, så att ingen säker
observation kunde tagas. Från de af stegmätaren angifna väglängderna har
afräknats omkring en fjerdedel på grund af ojemnheter i terrängen och
mindre afvikningar från den räta riktningen.
Mungofloden och .i närheten deraf belägna orter äro på kartan införda
efter L. Friederichsens Karte des icestafrikanischen Kmtenr/ebietes
ziri-schen dem Alt Calabar Fluss urtd Corisco Bai (Hamb. 1885).
Teckningen af kustlandet sydost, söder och delvis vester om Kamerunberget
grundar sig på P. Langhans’ bearbetning af d:r II. Zöllcrs kartor (Petermanns
Mittheil. 1885, T. 18) och orterna mellan Richard-sjön och M£mo-floden
jemte den del af denna flods öfre lopp, som Valdau och Knutson ej sjelfva
besökt, äro iplagda efter St. ron Rorjozinskis karta, bearbetad af Bruno
Hassenstein (Petermanns Mitth. 1881, Taf. 7). Höjduppgifterna för
Mongo-ma-Lobah och Etindeh äro hemtade från d:r Zöllers ofvannämnda karta;
öfriga höjdsiffror äro efter Valdaus och Knutsons uppgifter i svenska fot
reducerade till meter.
Hr Valdaus stafning af namnen har blifvit bibehållen oförändrad. Der
vid är att märkrf, att r/ alltid uttalas hårdt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
