Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den frågan, huruvida blå* eller svartmålade vapen och verktyg n&*
gon gång finnas på egyptiska monument från den äldre tiden, anser jag
ipgalunda vara så klar, som docenten Piehl synes föreställa sig. Om ett
vapen på någon af Lepsius’ planscher skulle vara afbildadt i denna farg,
han nämligen detta bero på bristande noggranhet vid planschens tryck*
ning. För att få frågan utredd, måste man granska originalet, och Lep*
sius sjelf, som haft tillfälle att se så många original, kände inga vapen
och verktyg med blå eller svart färg från gamla rikets tid. Om en
hieroglyf har den ena eller andra fargen, synes mig for öfrigt vara all*
deles likgiltigt. Här kan endast vara fråga om de verkliga afbildnin*
garna af föremålen.
Under sådana förhållanden anser jag fortfarande det resultat vara
riktigt, till hvilket jag i min afhandling kommit, och jag skulle, i olik*
het med docenten Piehl, vilja säga:
1. Att de fynd af jern, som uppgifvas vara gjorda i egyptiska
monument från gamla riket, äro så försvinnande få och så osäkra, att
de ej kunna tillerkännas något vitsord.
2. Att det ord, som på de äldsta monumenten anses betyda jern,
mycket väl kan på den (iden hafva betydt brons — eller metall i all*
mänhet —, ehuru det, sedan jernet kommit i bruk, användes att beteckna
denna metall.
3. Att de målningar från gamla riket, å hvilka vapen och verktyg
äro målade med en färg, som kunde vara jernets, äro så få och osäkra,
att de ej hafva någon bevisningskraft emot den stora mängd vapen och
verktyg från samma tid, hvilka äro målade med bronsens färg, och hvilka
visa, att det var på bronsen, som Egyptens kultur då hvilade.
Jag hemställer, huruvida ej det bästa sättet att få frågan definitivt
afgjord vore, att de i Egypten arbetande forskarena ville fästa sin
uppmärksamhet vid densammas vigt och sedan vinnlägga sig om att studera
fyndförhållandena. I sådant fall skola vi helt visst inom längre eller
kortare tid kunna motse nya och säkra bidrag till frågans lösning, och
det är i förhoppning om att genom påpekande af frågans vigt kunna bidraga
till ernåendet af ett sådant resultat, som jag skrifvit min lilla uppsats.
Docenten Piehl: Till svar å det sista yttrandet kan jag ej underlåta
att framhålla, att det i hvarje vetenskap till en viss grad måste finnas
auktoritet, som dock måste kontrolleras af sjelfständigt kritiska naturer.
Hvad det mycket omtalade ordet ba än en gång vidkommer, så låt vara
att det ä ena sidan betyder jern, å den andra himmel, låt vara att egyp*
terna dervid tänkt sig en annan egenskap hos himmelen än dess blåa
iarg, så år det dock absolut säkert, att ordet finnes qvar i k optisk an
med bägge betydelserna
Med prof. Montelius vill jag, under betonande af att min åsigt i den
förevarande frågan hittills icke på minsta sätt rubbats af min ärade mot*
ståndares argument, instämma deri, att saken ju kan lemnas åt; framti*
den, men så vida man väntar sig, att framtidelf skall bringa i dagen
några nya fynd af betydelse för den fråga, som sysselsätter oss, så fruk*
tar jag, att denna väntan har ringa utsigt att blifva uppfyld, då’de trakter,
der sådana fynd skulle kunna göras, redan äro på det noggrannaste
genomsökta.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
