Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den danske Geograf Claudius Clavus eller
Nicolaus Niger.
Af Professor Dr. Gnst&v Storm.
III.
Om Forfatteren til det mærkelige Arbeide over Nordens Geografi
fra 15de Aarhundrede har man hidtil ikke kunnet fremdrage andre
Oplysninger end hvad der kan sluttes af selve Værket. Kardinalen
kalder ham »quidam Claudius Cymbricus», hvilket maa ansees rigtigt,
•da Forfatteren selv regner sin Födeö Fyen under Jylland (Cimbria).
Kardinalens Karttegner kalder ham paa Margen af Bl. 185 Claudius
Clavus, Schoner betegner ham som Claudius Chlaus (eller Clavus)
Niger, Irenicus dels Nicolaus Niger, dels Claudius Niger. Der er da
neppe anden Antagelse mulig end at Forfatterens Navn har været
Olaus, som han selv har gjengivet paa Latin snart med Claudius,
snart med Nicolaus; tildels har han vel optaget den lærde Gjengivelse
foran sit danske Navn (»Claudius Claus»). Tilnavnet »Niger» hos Schoner
•og Irenicus falder sammen med Nancytextens »Svarto», altsaa det
danske »Svart». Inde i Texten findes nemlig under Fyens Beskrivelse,
at Landsbyen Salling var »paterna villa Claudii Clavii Svartonis Melis
Petri Tuchonis filii et Margarete Ingredis Cecilie Osee Strangonis
Viningh geniti». Her maa nu Clavii være Skrivfeil for Clavi, thi
baade Karttegneren paa Bl. 185 og den af Kardinalens Værk ganske
uafhængige Schoner kjender dette Navn i Formerne Clauus og Chlaus;
ligeledes synes Melis at være Skrivfeil for Melis o: Michaelis, og
Svarto kun at være Tilnavnet Niger, da Svart i 14de og 15de Aar*
Lundrede i Danmark kun kjendes som Tilnavn, medens det i 12te og
13de Aarhundrede ogsaa brugtes som Navn1. Den underlige
Navnerække maa da betegne Claus Svart’s Forfædre i opadstigende Linjer; * i
1 Se Registret til Langbbbks Scriptores IX: 690. Som Exempler kan nsévnes,
i 1412 staderede Petrus Henningi dictus Swart ved Universitetet i Prag (Daab,
Matrikler over nordiske Studerende, S. 10), en Petrus Swart var Kannik i Kj öbenhavn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
