Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Andrée-expeditionen, hade ej iakttagit några spår efter nflmnda expedition.
Ett af herr Sannikoffs ombud, en tämligen intelligent jakut, hade under
sistlidne vår besökt trakten af Anabar och Olenek, men hade icke hört
talas om några spår efter ANDRÉE-expeditionen ; en tungus-höfding från
Anabar, hvilken f. t. uppehöll sig i Bulun och trakten däromkring, hade
icke heller bland sitt folk hört af något, som kunde tyda på spår efter
ANDRÉE-expeditionen.»
»På grund af dessa och liknande underrättelser, som jag genom tolk
erhöll från andra infödingar i Bulun, hvilka färdats vida omkring, ansåg
jag, att det icke längre fanns någon anledning att tänka på en färd till
Nysibiriska öarne eller österut från Lena. — Däremot ansåg jag, att det
vore af vikt att komma i beröring med infödingarna vid Chatanga och på
Taimyr-halfön för att utröna, hvarest och huru långt norrut på nämnda
halfö de färdats i fjol och i år, och hvad de därunder iakttagit af intresse
för ändamålet med vår expedition. — Jag inledde därför underhandlingar
med herr Sannikoff i Bulun om transport för oss två personer och våra
saker från Bulun till Chatanga, hvilken transport han lofvade utföra medelst
renar för en summa af 700 rubel. Den definitiva uppgörelsen skulle
likväl uppskjutas, tills jag träffat herr Torgersen, som vistades i Bulkur.
Jag fortsatte därför färden med »Lena» till Bulkur, där jag träffade herr
Torgersen, hvilken i hufvudsak bekräftade de underrättelser, jag fått i
Bulun. — Återkommen till Bulun, fann jag, att de förberedande aftal,
som träffats, icke vidblefvos. Herr Sannikoff förklarade nu, att han icke
kunde förbinda sig att under sommaren föra oss längre än till Anabar,
hvilket skulle kosta 600 rubel, och han kunde ej under sommaren lofva
en snabbare färd än i genomsnitt 20 à 25 verst om dagen. Rörande
möjligheten att vid Anabar erhålla renar och folk till Chatanga rådde olika
meningar bland de ämbetsmän, som f. t. voro samlade i Bulun. — 1
betraktande af alla dessa vanskligheter, och att vi, äfven om vi lyckades
erhålla folk och renar vid Anabar, icke skulle hinna fram till Chatanga
(170 à 180 sv. mil.) på kortare tid än 2 */* å 8 månader (infödingarne
förklarade, att det skulle blifva svårt för renarne att bära så tunga
personer som Frænkel och mig, och att vi skulle nödgas byta om ren 4 à 5
gånger dagligen, och kanske slutligen nödgas gå till fots), beslöto vi att
uppskjuta färden västerut till i höst. Utom fördelen af att med släde
göra färden snabbare, lättare och billigare, kunde vi härigenom erhålla
underrättelser hemifrån med »Lena» på dess sista fard hit (i midten af
augusti, gamla stilen).»
»Under sådana förhållanden ansåg jag mig icke böra kvarhålla den
medsände kosack-officeren och hans soldat utan entledigade honom, hvarpå
han återvände till Jakutsk med »Lena» på dess andra tur.»
»Jag hade vid mitt första sammanträffande med Torgersen erhållit
hans löfte att, i händelse af behof, åtnjuta hans tjänst som ledsagare och
tolk under färden västerut. Han äger stor erfarenhet, är god sjöman och
står på vänlig fot med infödingarne, hvilkas språk han fullkomligt
behärskar; och jag tror mig kunna säga, att det är bättre att erhålla
underrättelser af infödingarne, om man kommer till dem som privat person, än
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
