Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Öfv ersättning.
Alexander etc.
»Göra genom föreliggande veterligt att enligt en
gemensam öfverenskommelse mellan oss och h. maj:t
konungen af Sverige, våra respektive plenipotentiairer,
som i kraft af sina fullmakter i Åbo den 30 sistlidne
aug. undertecknat en andra additionel konvention till
allianstraktaten, undertecknad af dessa samma
plenipo-tentiärer i S:t Petersburg den 5 april innevarande år,
hafva på samma gång uppsatt och afslutat en enskild
och hemlig artikel, hvilken ordagrant följer här nedan:
Fördenskull hafva vi, efter moget öfvervägande af
denna enskilda och hemliga artikel, antagit, stadfästat
och ratificerat densamma i hela dess vidd, i det vi för
oss och våra efterträdare på vårt kejserliga ord lofva
att obrottsligen upprätthålla och iakttaga alla dess
stipulationer; hvaraf till yttermera visso vi egenhändigt
undertecknat vår förevarande ratifikation och dertill
bifogat vårt rikssigill. Gifvet i S:t Petersburg den 18 sept
nådens år 1812 under vårt tolfte regeringsår.
Alexander.
Rikskanslern grefve Romamou.
Enskild och hemlig artikel.
De båda höga kontrahenterna, som enligt
gemensam öfverenskommelse önska gifva förevarande allians
styrkan och karaktären af ett familjefördrag, förbinda
sig ömsesidigt i händelse någon som helst makt skulle
söka att störa Sveriges eller Rysslands säkerhet att
bistå hvarandra med den hjelp, som kunde blifva af nöden,
men hvilken dock aldrig skulle öfverstiga antalet af 12
till 15,000 man.
Denna enskilda och hemliga artikel skall ega samma
kraft och värde, som om den ord för ord vore införd
i den additionella konventionen till den off- och
defensiva allianstraktaten, som i dag undertecknats och skall
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
