Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Forord til norske læsere, af Leo Tolstoy
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
af disse beretninger. Denne bogs indhold kan
give endel af mine landsmænd det ubehagelige
indtryk, at jeg, ved at udgive den udenlands og
paa et fremmed sprog, forsøger efter evne at
bringe det russiske rige i miskredit i udlændingers
øine, en ting som en mand, virkelig knyttet til
sit land, efter deres mening aldrig vilde gjøre.
Til dette har jeg kun at svare, at jeg er
jaget i landflygtighed fra mit land, fordi jeg er
en ven og medarbeider af Leo Tolstoy, og fordi
jeg har forsøgt at pege paa en og anden brist i
det russiske samfund, dels for at hjælpe de
uskyldige offer for vilkaarligheden og dels af hensyn
til de styrende selv, som ikke ved, hvad de gjør.
Siden den tid har jeg levet her i landflygtighed
og fristet den sørgelige lod at være skilt fra de
landsmænd, som staar mit hjerte nærmest, og fra
det folk, for hvis velfærd jeg har ofret de siste
femten aar af mit liv. Under disse forhold er jeg
— trods al min lyst til at tilstaa mine feil og mangler
— naturligvis ikke istand til for alvor at erklære
mig skyldig i ligegyldighed mod mit fædreland.
Men jeg kan heller ikke gjøre til et med
mit land den regjeringsmaade, som fremkalder saa
sørgelige lidelser. Og hvorfor skulde jeg vel ogsaa
skjule for mig selv og andre den kjendsgjerning,
som alverden ved om undtagen de hildede eller
fordomsfulde opretholdere af den russiske
statsstyrelse, at det er vanskeligt at tænke sig en
ordning mere kras, dum og raa, mere ussel, nedrig
og grusom end det nuværende russiske styre
sammen med den pengegriske, bestikkelige kirke,
som opretholder det.
Jeg ønsker mit land alt godt og kan alene
haabe og vente at den tid maa komme, da rigets
styrende mænd paa sin side vil vaagne til bevidst-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
