Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5. T© lill héstuppon.
(Saxby i Borgå).
Martis tontn hadd äin gaggo sakt åt Martn: „Tu får i då far
©tt t© héstuppon, som ja i natt fåld ett me. — SI he va so, än i
natt naer ja va ©tt hé, so métt ja Starkis tontn up vaein, o taer so
bärja vi slåas, o so full e äin lltn stuppo hé ett me, so kan tu far
©tt © nu, innan du bärjar mä noga ana arbäit*.
„Mo ja ska bihév häst o, om ja far ©tt e“, så Martn.
„No, nö kan h© ju va bäst än du tår häst mädd© änto mäsama
som du farM, mäina tontn.
Martn spänd hästn får häkksledan o för, so som tontn bad onon,
o su gaggor fikk an kér dl, innan an fikk häim te lill héstuppon.
6. Nikus tontn.
(Saxby i Borgå).
Up äitt ställe, som häitt Nikus, va fårr i vaerden äin tont. Mest
bruka han vistas i stall© o taerfår trlvdist Nikusns hästana so. Men
äin gaggo kom han o bulta up stuvudörn o röpa:
„Niku, tiku släpp m© inn,
Ja hår tolv tunnor i ärmen minn".
O naer Nikusn tö ipi dörn, so kasta han inn tolv tunnor rog.
7. Om tontn po Åby.
(Hehinge).
De va äin gumma, som va tigga ti tryska alla rlor po Åby, o
dom hadd två rlor. So komd un äin moro förbi äina rlan, som int
va torr ti tryska, o do så un äin lltn gubbe, som maka i un. So så
gumman, naer un komd nér ti byggniggin: „Ja trödd, än ni sku va
i rlan räidan, d© buldra so dl, o äin lltn gubbe maka i un". Do
bläi husbön misslynter, som an add sakt, än un sku koma in först,
föm un sku gå ti rlan, o so så an ot henna: „No va sku tu gå tl
ti rlan, kund du int koma in först, va sku tu gå tlu. Men gumman
så: „No ja trödd, än ni sku va tl räidan, va vist ja". O äina rlan
sku de a kola i so ännu läggi ett, tala folki.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
