Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
„He ä indjin ömöjlihét, he, kundjins dötron ä o haer“, så
Sko-romatti.
„Skaff framm un!M så kundjin.
Naer prinsässon komd framm, so tykt kundjin: „Va ska he bityd?“
„He bityder indjintigg“, svara Skoromatti. „Ja ä indjin
Skoro-matti ja; ja ä en förtrollager prins.“
„Mitt o ditt slot förblir étt“, så kundjin, o lägger va ja int
mäddom.
Jmfr Nyland II, sagorna 51 och 53.
45. Smidipojtjin, som va so later.
(Liljendal).
He va äin ägka, som hådd äin pojtji. Han va so rysamt later,
än an int idist djör noga ana bara ligg i korstäin o värm se.
Äin gaggo bad mödron onon gå ett vatn mä sålde, so sku an
få smörobro.
Pojtjin tulta å o börja håva mä sålde, å hur han håva fläira
gaggor, so fikk an äin djäddo i sålde. To tägkt pojtjin, än an sku
få fårsfisk, men djäddon bad än un sku slippa, so sku pojtjin sidan
få alt, kva an sku önsk se. O pojtjin släft ena. So önska an, än
sålde sku håld vatn, o han kund jinast bjär häim sålde fult mä vatn.
Mödron undrast nö, men tykt, än nogo modist nu pojtjin djöra o
for fodon sin.
Ett noger dagar så mödron åter åt pojtjin: „Tu ligger bara
jaer o baddar de, lag de ett vid, om du int vil frys ijael“.
Pojtjin han va rädd för tjölden o raett upp se ur askon o jikk
o lådd se up kundjis rividaraden. So tykt an, än trididäiln sku far
ti hans häim, o raden börja jinast roras. Prinsässon stö i fenstre
o skratta, men to önska pojtjin, än hun sku bli me bån, o hun bläi o.
Sidan lå an bara å värmd se häila vintern.
Men så tykt mödron, än an sku kun gå förtjén lite fodo o.
Han önska jinast trididäiln å häila kundjis skafri, o he kom so mytjy
måt, än mödron igga vild slipp utanför dörn, som e va så fult up
all sidor.
Men naer e bläi slut, modist pojtjin åter ut i vaerden.
So kom an til äin smiddjo o vild hav tjénst.
„Kva laer du nu kun djöra4*, tykt sminn, „men he ä nu ygko
mädde, ja ska tå de ti bjär inn kol o vatn“.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
