Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I. LEFNADSTECKNING - 8. Medborgerliga utmärkelser — Ydrebeskrifningen och Rääfs öfriga skriftställarskap; utbildningen af fäderneärfda egenskaper
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
att han härvid blott refererade. — Förutom de ofvannämnda
synnerligt rikhaltiga kapitlen, innehåller Ydrebeskrifningens första
band en mängd urkunder från medeltiden, aftryckta med den
yttersta noggranhet.
Andra bandet (hvartill förlaget, så väl som till de följande två
delarna, öfvertogs af hr Abr. Bohlin, sedermera af hrr F. & G.
Beijer) är af uteslutande språkligt innehåll, såsom ock angifves
af separat-titeln Ydre-mälet eller folkdialekten i Ydre härad
(Örebro 1859). I förordet omtalar förf. att det var d. v.
akad.-docenten Carl Säve, som genom sina arbeten gifvit honom
anledning att påskynda utgifvandet af dessa samlingar. »Det har
ock skett» — tillägger R. — »i öfvertygelse att folkskolorna
lära inom kort utrota icke mindre språkets egenheter än all
annan traditionel kunskap.»
Detta värdefulla bidrag till kännedomen om landskapsmålet
genomgicks i manuskript af Säve; i hans brefvexling med R.
finner läsaren flera uttalanden härom. Utan tvifvel hafva ock dessa
R:s forskningar uppmuntrat andra vetenskapsidkare att fortgå på
samma väg. När något vitnesbörd härom yppade sig, gladdes
R. hjertligen*.
R:s afhandling om Ydremålet är tillegnad Bemh. von
Beskow, hvilken såg sig i tillfälle att besvara denna uppmärksamhet
med följande bref, dateradt Stockholm d. 20 dec. 1859:
»Svenska Akademien har, bland dé innevarande år utgifna
skrifter, bemärkt en Ordbok öfver Ydremålet eller folkdialekten
i Ydre härad af Östergötland, ombesörjd af samme
aktningsvärde författare, som redan gjort sig berömligt känd genom
sam-” f
* Då n. v. lektorn d:r N. Linder utgifvit sin akademiska afhandling
»Om allmogemålet i Södra Möre härad af Kalmar län» (Upsala 1867), erhöll
han från R. följande bref, dateradt den 8 dec. 1867, hvilket emottagaren
välvilligt stält till vårt förfogande:
»Öfverraskad och rörd har jag under veckan fått mottaga en värderik
och förbindlig gåfva. Redan genomsedd upplyser hon mig om mången
ofullständighet, mången glömska uti mitt eget lilla bidrag till upptecknande af
landskapsmålen, glad att se yngre och lyckligare arbetare bevara återstodema
af svenska allmogens språk, folklif och traditionela kunskaper, till hvilkas
upptecknande jag under en lång lefnad och med aldrig svalnad kärlek, sökt
uppmana hvarje inom min bekantskapskrets anträffadt anlag.
Då herr prof. Säve varit vår gemensamme censor, torde jag få utbedja
mig frambärandet till honom af helsningar från hans föråldrade vän.»
Ahnfelt: L• F. Räaf» 12
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
