Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Strödda bref från L. F. Rääf - Rääf till G. O. Hyltén-Cavallius
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Beklagligtvis eger jag hvarken afskrifter af öfriga epos eller
minne huruvida det nu felande halfva första bladet af Iwan och
Gaffwian saknades då jag begagnade dessa band. Sistnämnda
brist lärer dock någorlunda kunna ersättas utur qvarvarande kopior,
tagna, om jag ej irrar, af Wennaesius, och hvaraf ett exemplar
finnes i Upsala, 4:0 med ryggtitel: »Gamla Svenska qväd och
sagor M. G. C. T». Huruvida «Kongl. Bibl.s oktav D. 80
innehåller äfven ifrågavarande romans erinrar jag mig ej med visshet.
Deremot innehafver jag ännu afskrifter från Kongl. B:s Kodex
D. 4. »Haer sige aff huru siaelin oc kroppin thraetto» fol. LXIII
och »Haer byrias aff ridder Ste Yrian» fol. LXII vij. I händelse
herr K. S. ämnar aftrycka också dessa, skall jag hafva äran dem
öfversända, hvartill lägenhet kanske erhålles uti nästa månad, om
herr K. S. innan dess behagar meddela mig sin befallning. Då
jag på det högsta uppmuntrar till en upplaga af alla dessa och
mångfaldiga andra med dem ungefärligen samtida gamla saker,
bör jag ej dölja den nästan vissa penningeförlust dervid måste
beräknas.
Otänkbart vore att hoppas allmänt understöd dertill, i en
tid som regeras af tidningsskrifvare och med dem jemngodt pack
i stånden. Möjligare kanhända att med ett förord undertecknadt af
redan inom literaturen frejdade namn begära en ansenlig
prenumeration, tillräcklig för 2 å 3 digra band, och strax derefter hafva
hela arbetet färdigt till aftryckning och utdelning, på det att icke,
såsom vanligt hos oss, den första ifvern hunne svalna under
af-bidan på efterkommande delar, hvilka alltid blifva olösta.
Buhlsjö d. 26 sept. 1840.
Med första resande som efter anländandet af hr K. S:s bref,
dat. d. 11 aug., begifver sig från denna ort till Stockholm, har
jag nu nöjet öfversända min afskrift af kroppens och själens träta*,
anhållandes ännu en gång att detta mitt ungdomsförsök må
granskas innan det begagnas.
Till det andra arbete hr K. S. bereder öfver Småländska
munarter, denna folkstams inflyttning, beskaffenhet m. m. af icke
mindre gagn och kanske angelägnare än utgifvandet af handskrif-
* En från latinet öfversatt episk-didaktisk dikt, utgifven i en disputation
af J. H. Schröder 1842.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
