Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bidrag till det ryska krigets historia under Konung Johan IIIs regering
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
för de brott, som dessa h^de begått, utan äfven riklig
vedergällning, ifall de bistode honom i hans förehafvande. På
en bestämd natt läto dessa med starka dryfcker berusa
vakterna på slottet och insläppte, under det alla lågo försänkta
i sömn, Dobblern med 300 man, hvilka intogo den plats, der
förråden förvarades och började genast gifva eld. Kursel
och hans folk sökte förgäfves att fly undan, då från de öpp-
t
nade slottsportarne mera krigsfolk från staden inströmmade.
Några få, som gjorde motstånd, blefvo dödade; Kursel och de
högste befälhafvarne kastades i fängelse. Den 31 maj
ställdes Kursel till rätta inför de förnämsta ntaf det svenska och«
tyska krigsfolket jämte medlemmar af den livländska adeln
och Revals borgmästare och råd1); han jämte trenne
med-brottslingar, Balthasar Heller, Fromhold Diiker och
Henrik Hacke, blefvo dömda till döden, och denna dom gick i
verkställighet den 3 juni. Några såsom brodern Henrik
Kursel, Göran Yxkull Ernst (af Vitinckhowe) öfversändes
tängna till Sverige och frälsade endast genom hertig
Karls förbön sina lif* 2). Maydel och Boussman jämte det
krigsfolk, som de kommenderade, gingo öfver till ryssarne.
I slutet af juni ryckte svenskarne för Leal, och efter
några veckors belägring, hvarvid Dobblern stupade, hlef
slottet uppgifvet. Straxt derefter infunno sig några tusen
ryssar, hvilka vid underrättelsen om, att svenskarne voro her-
o
rar öfver fästet och ’den svenske fältherren Klas
Åkesson (Tott) i antågande, skyndade derifrån härjande Wiek,
der de öfverföllo adelsmännen pä deras gärdar, tillbaka
till Dorpat och Wierland. Ett polskt sändebud, Andreas
Spril, föreslog Johan, att Reval skulle inrymmas polska
kronan, öfver hvilken begäran den svenske konungen förun-
é
o ’
’) Claes Åkessons i/1’ott) bref till hertig Karl, dateradt Reval den 30
sejd. 1570; tryckt i handlingar rörande skandinav, historia, del. 30, s. 96.
2) Russow, Chronika der provintz Lyfflandt, del. 3, s. 70. Messenius,
s. 10. Oernhjelm, s. 106. Kelch, s. 292.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
