Note: Translator Helene Jacobson died in 1958, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
at de savnede Handling. Det er jo muligt, at
jeg har Uret, men i saa Tilfælde forstaar jeg
ikke, hvad dramatisk Handling vil sige, og vilde
meget gjærne oplyses herom. Sigter Ordet til
noget rent ydre, legemligt? Maa man absolut
rejse eller komme, tage Gift, skrive Breve,
lytte ved Dørene, skrive falske Veksler, gaa til
hemmelige Møder, intrigere, for at det, man
gjør, kan kaldes Handling? Hvis det er
Tilfældet, kan jeg aldrig skrive noget Drama.
For mit eneste Ønske, min eneste Lyst er at
skildre Livet og Menneskene, saaledes som jeg
med egne Øjne har set dem eller, støttet paa
hvad jeg har set, divineret dem, uden alle
kunstlede Intriger, uden al konstrueret
Handling. Bliver jeg overbevist om, at Dramaet
ikke er en Kunstform, som tillader dette, saa
skal jeg uden Vaklen forlade det og gaa over
til Novellen, hvor man ikke behøver at bindes
af konventionelle Formregler, men kan følge
Livet saa nøjagtigt man vil.«
A. Ch. Leffler.
4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
