Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
421
stående arbeten utgåfvos i samlad upplaga i Berlin 1773 af A. F.
Büscking. Ännu en skrift på det gotiska området skulle den
frejdade forskaren medhinna före sin bortgång. Samma år han afled
offentliggjordes i vetenskapssocietetens Acta hans »Monumentum
veteris linguæ Ostrogothicæ Neapoli haud pridem repertum
notis-que criticis illustratum»,1 han förklarade i detta de gotiska termerna
i ett köpebref, som L. Sabbatini d’Anfora publicerat i sitt
Calenda-rium Neapolitanum. -■ jj^;
Ihres arbeten rörande det gotiska språket hafva fått det
erkännandet, att han genom dem fört forskningen ofantligt fram
utöfver den ståndpunkt, till hvilken hans föregångare hunnit; det
minskar icke hans ära, att en senare tid, med bättre hjälpmedel
och stödd på den komparativa språkforskningens resultater, icke
kan i allo godkänna hans uppfattning och lyckats lägga andra och
säkrare grundvalar för språkets byggnad. För den uppenbara
släktskapen mellan gotiska å ena, latin och grekiska å den andra sidan,
på hvilken Ihre gång på gång anförde bevis, har han icke kunnat
finna en tillfredsställande lösning. Det skulle väl ock knappast
varit honom eller någon annan möjligt, så länge materialet för en
dylik undersökning icke förelåg i tillräcklig omfattning, och innan
insikten i den stora indogermaniska språkstammens inre enhet och
i det sätt, hvarpå olika grenar historiskt utgestaltats, hunnit till
full mognad. Till sist vill jag nämna, att jag icke lyckats upptäcka
mera än ett exempel på, att undervisning gifvits i gotiska, det var
då Ihres docent i detta språk, den ryktbare J. J. Björnståkl, 1765
intimerade, att han skulle undervisa i »linguæ Suecanæ origines ex
Ulphila».
I moderna språk meddelades undervisning af de två på
universitetets stat anställda språkmästarne i franska och tyska.
Jag har ofvan angifvit, hvilka som i detta tidehvarf beklädde dessa
platser och äfven meddelat något om deras undervisning.2 Om
dennas art saknas nästan alla upplysningar, men man kan väl
antaga, att den hufvudsakligen gått ut på att öfva studenterna i att
läsa och möjhgen äfven att tala och skrifva ett modernt språk. Hur
pass god denna undervisning varit, är icke heller godt att afgöra.
Ej utan förvåning ser man, att den gamle Antonio Papi, som dock
i forna tider fått vitsord af konsistoriet att hafva varit en bildad
man och som äfven tyckes hafva varit det,3 likväl 1730 icke skildras
1 Nova Acta soc. sc. Upsal., T. 3, 1780, s. 1—31 med 4 planscher.
3 Se ofvan sid. 121 ff.
3 Se Del 2: afd. 2, s. 101.
V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
