Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anmærkninger - a) "Scipios Drøm" - b) "Driader"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
a) »Seipios Drom« er Navnet paa et af Marens Titllius
ieeros mange Værker Og at A. har kjendt Noget til
disse, fremgaaer af S. 128, hvor han ansorer en Yttring
om Xerxes , som er taget as Cicero (do tinibus ll, 34).
Da imidlertid A. her erklærer Scipios Drøm sor at være
opdigtet as Cicero, saa har han ved denne Leilighed maaskee
ikke umiddelbart henholdt sig til denne Forfatter, men vel
nærmest til Macrobius (in somnium soipjonis), en
Grammatiker fra det 5te Aarhundrede, som han andetsteds
(S. 207) udtrykkelig beraaber sig paa. »Elfenbeens-Porten«
omtaler Birgil, en bekjendt romersk Digter fra Keiser Au-
gusts Dage (Pnblius Virgilias Maro) som Jndgangen for
de falske Drømme, hvorimod de sande Drømme siges at
indgaae gjennem Sovnens anden Port, som er as Horn
Grunden v1, 894—96).
. b) »Driader« (eller rettere: Drhader, o: Skovnympher,
som høre hjemme i den græske og romerske Gndeverden) er
her en Skrivfeil sor Drnider, som A. seilagtig anseer for
et Folkesærd, skjøndt de kun var en særskilt Præsteftamme
hos de hedenske Celter i Gallien og Britannien paa Cæsars
Tid og derefter. Derimod tor man ikke beskylde A. for en
lignende Misforstaaelse med Hensyn til ,,Barderne«. Thi
vistnok bruges dette Navn som oftest kan om «de kymriske
Skjolde, ligesom det vel heller nævne er meent anderledes i
de Ord as Lnkan (Phoks. 1, 447—51), som A. her nærmest
har for Øie; men dog har der beviislig været en tydsk
Folkestamme, som kaldtes Barder, og hvis Navn
endnu spores i Bardewyk og Vardengan i det Lyne-
borgske, samt forekommer hos vor Forfatter i Tillæggene
28 og 34, S. 219 og 220.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
