- Project Runeberg -  Adam Bede /
6

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - I. Verkstedet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

KNE

«Det kan nok være. Jeg er heller ikke videre glad
i Josh Tods tykke øl, men jeg hindrer allikevel ikke dig
i at drikke det du vil.»

En almindelig latter hilste dette hip; men Seth så
alvorlig:

«Nei Adam, det gaar aldrig an. Du maa ikke sammen-
ligne nogen religion med tykt øl. Du tror da heller ikke
andet end at baade dissenter og metodister kommer Gud
like nær som de som staar i kirken.»

«Nei, Seth, jeg gjør saavist ikke nar av nogens
religion. La enhver følge sin samvittighet, sier jeg. Jeg
mener bare det vilde være bedre om deres samvittighet
lot dem bli i ro i kirken — der er ikke saa litet at
lære der. Der kan bli for meget av det aandelige ogsaa;
vi maa ha noget ved siden av evangeliet i denne verden.
Bare tænk paa kanalerne og vandledningerne og Ark-
wrights store møller nede i Cromford. En maa vel ha
lært litt foruten Guds ord, skal en faa sligt istand
kan jeg tænke. Men naar en hører paa somme av disse
prædikanter, er det akkurat som om en ikke hadde andet
at gjøre end at lukke øinene og se efter hvad der foregik
indi en. Jeg vet at vi mennesker maa elske og ære Gud, og
Bibelen er hans ord. Men hvad sier Bibelen? Den sier
at Gud ved sin aand hjalp de arbeidere som bygget
tabernaklet, og gav dem visdom og forstand og kundskap
og færdighet i allehaande arbeide. Og jeg kan nu ikke
se det anderledes: Guds aand er i alle ting til alle tider,
det er det samme om det er yrk eller helg; og han er
med i alle de store foretagender og opfindelserne; i teg-
ningerne og i maskinerne. Og Gud hjælper os med vort
forstandsarbeide og vore hænders gjerninger saavelsom
med vore sjæle. Og om en gjør litt fyraftens arbeide
engang imellem — kanske sætter en stekovn op inde for
konen sin, saa hun kan slippe at gaa i bryggerhuset
bare hun skal bake litt, eller han graver litt i haven
sin og faar to poteter der hvor han før bare fik en, saa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0012.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free