- Project Runeberg -  Adam Bede /
171

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - XVI. Kjæde

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 171 —

albu laa et bind av Æschylus, som Arthur straks gjen-
kjendte, og den sølv kaffekande som Carrol nu kom ind
med, utsendte en liflig duft, som gjorde denne pepper-
svend-frokost fuldkommen.

«Nei, godmorgen, Arthur. Det kan jeg like. ’Og
akkurat i rette tid ogsaa,» ropte mr. Irwine, idet Arthur
steg ind over den lave vinduskarm. <«Carrol, vi maa
faa mere kaffe og flere egg, og har De ikke litt kold
fugl, vi kunde faa til skinken? Dette er jo som i gamle
dage, Arthur. Jeg tror ikke du har spist frokost hos
mig paa fem aar.»

«Det var saadan en forlokkende morgen,» svarte
Arthur, «og jeg var altid saa glad i at spise frokost
hos Dem dengang De læste med mig. Min bedstefar er
altid et par grader koldere til frokost end ellers om
dagen.»

Det var Arthur magtpaaliggende, at det slet ikke
maatte se ut som om han kom i et særskilt ærind. Ikke
før stod han likeoverfor mr. Irwine før den tilstaaelse
som tidligere hadde forekommet ham saa lett, med ett blev
overmaade vanskelig, og i selvsamme øieblik de tok hin-
anden i haanden saa han sit fortsæt i et fuldkommen
nyt lys. Hvordan kunde han fad mr. Irwine til at forstaa
situationen medmindre han fortalte ham om disse smaa
scener i skogen, og hvordan kunde han fortælle om dem
uten at ta sig ut som en tulling? Først ride avsted til
Gawaine og saa komme tilbake igjen i stormridt! I
wine vilde for fremtiden altid komme til at betragte ham
som en vægelsindet person. Ialfald maatte det komme
ut paa en helt naturlig maate. Og saadan kunde vel
samtalen altid føres. |

«Jeg foretrækker frokosten fremfor enhver anden
time paa dagen,» sa mr. Irwine. «Da har der endnu
ikke lagt sig støv paa sindet, og det er som et klart
speil. Jeg har altid en yndlingsbok hos mig til frokost,
og jeg nyder saaledes de smaa stykker jeg da læser, at
jeg regelmæssig hver morgen har et indtryk av, at jeg

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0177.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free