Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - XVI. Kjæde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Da
Tanken om Hetty skjøt lynsnart gjennem prestens
sind idet han saa spørgende paa Arthur, men det like-
gyldige svar han fik, stadfæstet den tanke, som hurtig
fulgte — der kunde ikke være noget alvorligt i det.
Der var ingen sandsynlighet for at Arthur saa hende
andetsteds end i kirken eller i hendes eget hjem under
mrs. Poysers øie, og det vink han hadde git ham for-
leden dag betød intet alvorligere, end at han maatte ta
sig iagt for at nære hendes forfængelighet, saa hun
kanske kom ut av trit med det jevne liv, hun ifølge
naturens orden skulde leve. Nu skulde han jo desuten
snart til sit regiment; — men nei, der kunde i det hele tat
ikke ligge nogen fare i den retning. Arthurs karakter
var den bedste sikkerhet i saa maate. Hans ærlige,
patroniserende stolthet over at eie alles velvilje og
agtelse var det bedste vern imot enhver romantisk daar-
skap, endsi da en lavere art forvildelse. Hadde han hat
noget specielt paa hjertet med det han sa, var det klart
at han nu nødig vilde indlate sig paa detaljer, og mr.
Irwine var en altfor fin mand til at vise endog den
mest velmente videbegjærlighet. Han forstod at det
vilde være velkomment om temaet blev forandret, og sa:
«Å propos, Arthur, ved den store fødselsdagsfest for
din oberst var der nogen transparentbilleder som gjorde
stor lykke. De var til ære for Pitt og Britannia og
Loamshire militsen, for ikke at tale om fødselsdagsbarnet
selv. Tror du ikke, du kunde faa istand noget lignende
til forlystelse for os uskyldige landsens folk?»
Leiligheten var borte! Mens Arthur betænkte sig
var det. taug, han kunde klynget sig til, drevet av.
Han maatte nu stole paa sin egen svømmekunst.
12 — Adam Bede
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
