- Project Runeberg -  Adam Bede /
229

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - XX. Aftenskolen og skolemesteren

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 229 —

«Nei, mr. Massey,» sa Adam og tok iaften sin gamle
vens idé alvorligere end han pleiet. «De skulde ikke
være saa haard mot dem Gud har skapt for os. En ar-
beidsmand vilde være ilde faren uten en kone til at
stelle hus og mat og gjøre alting rent og hyggeligt.»

«Jovist! Det er en av de dummeste løgne en for-
nuftig mand som du nogensinde har trodd. Det er noe
folk har fundet paa, fordi nu kvinderne engang er der,
og saa maatte der findes en grund. Nei, der er ikke
den ting under solen, av det som i det hele tat behøves
at gjøres, som ikke mændene kan gjøre bedre end
kvindfolkene, uten det netop skulde være at føde barn,
og det gjør de ogsaa saa som saa; det hadde vært meget
bedre om det var blit overlatt til mændene. Et kvind-
folk kan steke pai hver eneste dag i sit liv og aldrig
komme til at forstaa, at jo varmere ovnen desto kortere
tid. Og det forsikrer jeg dig: et kvindfolk kan koke
din grøt hver eneste dag i tyve aar, og aldrig falder det
hende ind at maale forholdet mellem mel og melk — litt
mer eller litt mindre, det har ikke stort at si, tænker
hun, og gaar det galt engang imellem er det noget
med melet, eller noget med melken, eller noget med
vandet. Se paa mig. Jeg baker mit eget brød, og der
er aldrig forskjel paa bakningen fra aar til andet, men
hadde jeg hat noe andet kvindfolk end Vixen i huset, da
maatte jeg for hver eneste bakning be Gud om taalmo-
dighet, hvis det gik galt. Og renlighet — er ikke mit
hus renere end noget andet her paa sletten, skjønt det
myldrer av kvindfolk i dem alle? Nei kom ikke og for-
tæl mig, at Gud har skabt slike noen til at være vore
fæller. Ja, jeg sier ikke noe om hvorledes det kan ha
vært med Eva og Adam i Paradis — der var nu heller
ingen mat at ødelægge og ingen andre kvindfolk at sladre
med — men du ser al den ulykke hun anstiftet straks
hun fik anledning Og det er ugudelig, det er stik imot
skriften at si, at kvinden er til velsignelse for manden
nutildags. Du kunde likesaa godt si, at hvepse og orme

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0235.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free