- Project Runeberg -  Adam Bede /
350

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - XXXV. Reise i haab

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

p850-

husholdere, og alle, som ikke selv har meget at gjøre, at
de spør saa meget som mulig før de selv gir svar.

«Jeg vil tale med en herre, som bor der.»

«Men der bor ingen herre der nu. Huset staar
lukket — det har været lukket over fjorten dage. Hvem
er det? Kanske jeg kan hjælpe Dem allikevel.»

«Kaptein Donnithorne,» sa Hetty og begyndte at
skjælve. Skulde hun ikke finde Arthur straks?

«Kaptein Donnithorne? Stop litt. Staar han ikke
ved Loamshire bataljon. En høi ung officer — lys —
med rødlige bakkenbarter? Har en tjener som heter
Pym?»

«Ja! De kjender ham! Hvor er han?»

«Ikke her. Hele Loamshire-bataljonen er i Irland.
Det er over fjorten dage siden de indskibet sig.».

«Sel se! hun faar ondt,» raabte vertinden og skyndte
sig at ta Hetty. Hun hadde tabt sin stakkars forpinte
bevissthet og saa ut som et deiligt lik. De bar hende
bort paa en sofabænk og hæktet hendes kjole op.

«Dette her ser sørgelig ut,» sa manden og gik
efter vand.

«Ja, det er nok ikke noget at studse paa det,»
svarte konen. «Og hun er ikke nogen almindelig tøite,
det er let at se. Hun ser ut som en agtværdig land-
sens pike, og hun er kommet langveis fra, kan jeg høre.
Hun snakker som den stalddreng vi fik nordfra. Han
var den bedste vi nogengang har hat. Der er bra folk
alle dernord.»

«Jeg tror ikke jeg har set et vakrere kvindfolk i
mit liv,» sa manden. «Hun ligner de billeder en ser i
vinduerne. Det kan gaa en rent til hjertet at se
hende.»

»Det hadde været bedre for hende, om hun hadde
været mindre vakker og mere striks,» sa konen, som
utvilsomt hadde nydt denne fordel. «Men se, hun be-
gynder at komme til sig igjen. Hent litt mere vand.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0356.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free