Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden bok - XLIX. I Adams hjem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 469 —
skal snart faa høre hvad det er. Vi skal tale sammen
om det iaften. Jeg tænkte jeg vilde bli her inat.»
Med dette løfte slog Lisbeth sig tilfreds. Hun vilde
faa Dinah for sig selv hele aftenen, for der var, som
De nok husker, kommet en stue til i huset — bygget
for snart to aar siden i forventning av den nye husmor
som skulde komme, og her sat Adam altid nu, naar han
hadde beregninger at utføre. Seth sat ogsaa derinde
iaften, for han visste at hans mor gjerne vilde ha Dinah
for sig selv.
Der var to vakre billeder at se iaften paa begge
sider av væggen. Paa den ene side den bredskuldrede,
kraftige gamle kone i sin blaa trøie med det brune tør-
klæde ikors over brystet, med de gamle øine stadig fæstet
paa den fine skikkelse i den sorte dragt og paa dette
liljeansigt, hvis øine talte et sprog Lisbeth forstod langt
bedre end bibel og salmebok. Det var hende næsten
umulig at høre paa det som blev læst iaften. «Nei, nei,
luk boken,» sa hun, «vi maa snakke sammen. Nu maa
jeg faa vite hvad det var du graat for. Har du kanske
sorger selv, akkurat som andre folk?»
Paa den anden side av væggen de to brødre, saa
lik hinanden midt i deres ulikhet. Adam sat der med
sit ruskede haar, sin kraftige farve og sine rynkede bryn
helt fordypet i sine beregninger; Seth med de store træk
som var en saa nøiagtig kopi av brorens, men med tyndt
bølget haar og blaa, drømmende øine, som ofte dvælet
ved utsigten i stedet for at hvile paa boken, skjønt denne
var ny — Wesleys forkortede utgave av Madame Guyons
liv, en levnetsbeskrivelse, som det var vidunderlig for
ham at læse. «Er der noget jeg kan hjælpe dig med,»
hadde han spurt. «Jeg vil ikke arbeide inde paa verk-
stedet og gjøre støi iaften.»
«Nei, gutten min,» hadde Adam svart, «dette er
bare saadant som jeg maa gjøre selv. Og du har din
nye bok.»
Og ofte mens Seth sank saadan hen i tanker kunde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
