Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fransk historia - Napoleonkultens uppkomst och förfall
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Napoleonskultens uppkomst och förfall.
(Aftonbladet 28 maj—2 juli 1870.)
I.
Det är med verklig glädje vi mottagit början till en
öfverflyttning på vårt språk af Lanfrey’s stora verk öfver
den förste Napoleons historia”, och vi hembära den
förläggare och den öfversättare, som för detta nyttiga företag
förenat sina krafter, vår oförställda erkänsla. I denna
och ett par följande uppsatser skola vi söka att belysa
detta märkvärdiga arbetes betydelse.
Första delen af Lanfrey’s verk utkom 1867, och för
kort tid sedan mottogo vi den fjärde, efter att de tre
föregående redan i fjol uppleft sin fjärde upplaga.
Originalets första afdelning slutar med den 18 Brumaire, den
andra med brytandet af freden i Amiens, den tredje med
slaget vid Jena och utfärdandet af dekretet om
kontinentalsystemet, den fjärde med dagarna vid Aspern-Esslingen ;
vi ha ännu två band att vänta. Det föreliggande första
häftet af svenska öfversättningen räcker till och med den
af general Bonaparte och en del af direktoriet föranstaltade
statskuppen den 18 Fructidor år V (4 sept. 1797).
Utom Napoleons historia känna vi, af Lanfrey’s hand,
dels en nätt volym om Histoire politique des papes, som
i fjol utkom i en ny och öfversedd upplaga, dels en
samling Études et portraits politiques, som, första gången
utgifna 1863, redan två år senare fingo sin andra
upplaga; att han arbetat äfven på andra områden, sluta vi
däraf, att Eug. Poitou, ägnar honom ett kapitel i sin bok
om samtidens franska filosofer. I de nämnda skrifterna
möta oss samma manliga ande, samma vördnad för
sanningen och kärlek till friheten, som fäst sin kraftiga
prägel på författarens arbete om Napoleon. Äfven i dem
skönjer man rätt tydligt den väsentliga och betydelsefulla
* P. Lanfrey, Napoleon den förstes historia. Öfversättning
från andra originalupplagan af O. V. Alund. Första häftet.
(Stockholm L. J. Hiertas förlag 1869.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
