Note: Gunnar Myrdal died in 1987, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Appendices - 2. A Methodological Note on Facts and Valuations in Social Science - 3. The History and Logic of the Hidden Valuations in Social Science
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Appendix 2. Note on Facts and Valuations 1055
as it will disturb somewhat the smooth operation of the ‘‘natural laws.” This is, for
instance, the doctrine back of Adam Smith’s well-known dictum that trade barriers,
though, of course, irrational and cumbersome, will, in the broad overview, not amount
to much, as the smugglers will pierce them, acting here as the agents of the “natural
laws” with the same immutability as water seeking its level. The “invisible hand” will
inevitably guide human activity. On this central point, which apparently is much of the
political purpose of the whole theory of folkways and mores, Sumner simply expresses
a common American prejudice against legislation which we have discussed in Chapter
I, Section 5, and in other places.
The presence of this same static and fatalistic valuation in the hidden ethos of
contemporary social science is suggested by some of the terminology found throughout
the writings of many sociologists, such as “balance,” “harmony,” “equilibrium,” “adjust-
ment,” “maladjustment,” “organization,” “disorganization,” “accommodation,” “func-
tion,” “social process” and “cultural lag.” While they all—as the corresponding concepts
in economics, mentioned above—^have been used advantageously to describe empirically
observable situations, they carry within them the tendency to give a do-nothing {laissez-
faire) valuation of those situations. How the slip occurs is easily understandable: When
we speak of a social situation being in harmony, or having equilibrium, or its forces
organized, accommodated, or adjusted to each other, there is the almost inevitable impli-
cation that some sort of ideal has been attained, whether in terms of “individual happi-
ness” or the “common welfare.” Such a situation is, therefore, evaluated as “good”
and a movement in the direction is “desirable.” The negative terms—disharmony,
disequilibrium, maladjustment, disorganization—correspondingly describe an undesirable
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>