Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Svolderslaget og tidsregningen i den norske kongerække.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Svaldensis p. 874), taler Knytlingesaga om en „Svolderå“ (i
ánni Svöldr, k. 122), medens der aldrig er tale om nogen ø
af dette navn. Det samme synes også at ligge i de afvigende
angivelser af stedet; Ryannalerne (chron. Erici reg.) kalder det
„Mesund“, det snævre sund, hvorved der her selvfølgelig ikke
kan være tænkt på det bekendte sted i Slien; udtrykket må
snarere være kommen ind i årbøgerne af en dansk folkevise,
der da er bleven misforstået. Det samme er da udentvivl
allerede tilfældet med Adam af Bremen, der henlægger det til
Øresund, „der hvor det er smalest ved Helsingborg“; thi
skøndt meget kunde tale for at tage hans beretning for den
pålideligste, lader dette sig dog ikke gøre overfor kvaddenes
bestemte navn og de senere historieskriveres overensstemmende
vidnesbyrd om, at dette sted lå ved den vendiske kyst. Ágrips
angivelse, at slaget stod under Sælland, er endelig så usikker,
at den nærmest må forklares som en formodning af forfatteren,
der vidste, at det var i de danske farvande, og ligesom Adam
antog det for det rirneligste, at det måtte have været ved
Danmarks hovedø.
N. M. Petersen, og med ham de nyere forfattere, søger
Svøldr, som han efter sagaerne tager for en ø, mellem Ryø
(Rügen) og Usedom, og da nærmest i det nu undergåede Svant
Wusterhausen [1]. Men navnets lighed er her sågodtsom ingen,
i alle tilfælde ikke større end at man på den måde vilde kunne
finde et Svøldr i sågodtsom hvert øhav. Der er intet andet
for end at søge stedet efter Saxe og Knytlingesaga, da det er
de eneste steder, hvor der nu kan findes pålidelige
efterretninger om nordiske navne på Vendlands kyst. Saxe nævner
sin „portus Svaldensis“ kun på et sted, nemlig som
samlingsplads for den vendiske flåde, der agtede at overfalde Møn og
Falster (p. 874-5); men det er klart, at denne angivelse langt
nærmere peger på et sted vest end øst for Ryø. Det måtte
jo være Venderne om at gøre at have så kort en vej som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
