Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nyere tyske bidrag til den danske middelalders historie.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Adams ord. Denne forfatter nævner nemlig som bekendt øen
to gange: først mellem de 7 smålande der hører under Fyn
(IV 16) - her kaldes den Imber -, senere som den første
af de tre store vendiske øer (IV 18) - her hedder den
Fembre [1]. At der nu virkelig ved begge disse navne er tænkt
på den samme ø, kan der tiltrods for dr. Ravits benegtelse
ikke være tvivl om, begge bruges jævnlig i middelalderen om
den, og siden det ene, Femern, er af vendisk oprindelse, er
vel det andet af germansk. Derimod turde Velschows
forklaring af den dobbelte efterretning være temmelig vilkårlig og
usandsynlig, når han antager, at den første omtale går på et
nutidsforhold, den sidste på noget forbigangent, at øen altså i
hans tid var dansk og kristnet, men forhen havde været et
vikingebøl ligesom Ryø. Man må sikkert gå ud fra begge
efterretningers samtidighed indbyrdes og med fortælleren. Adam
kunde godt i Danmark høre Imbre nævnt mellem den fynske
bispestols underliggende øer, og til samme tid enten i
Danmark eller i Holsten høre Femern omtalt som et røverhul.
Dette sidste var nemlig øens faktiske tilstand, den lignede
Ryø, om end mindre i omfang og betydning, men bispen i
Odense regnede den ligesåfuldt med til sine øer, som Asger
kaldte Ryø en del af sit stift. Det er da en tilfældighed, at
ingen gjorde Adam opmærksom på den løjerlige modsigelse,
han gjorde sig skyldig i uden nærmere forklaring; men det er
hverken den eneste hos ham, ej heller kan det vække vor
forundring, at adskillige mindre vigtige ting undslap hans
hukommelse eller undgik hans videbegærlighed, da det dog især
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
